Mama - Ehsan Yasin перевод на русский

Mama

Mama
You're my gift from God above
You called my name and I felt your holy love
Mama
Every time that I got stuck
You held out your hand and helped me
Stand up and walk

Now I'm here to say, how I love you
I adore you deep in my heart
I have seen a lot of artwork but
Motherhood's the real art

Mama pray for me day and night
So I find my way to paradise
Your smile makes me feel like I'm there
I'll make you proud, yeah I swear

I still
Miss the sparkles in your eyes
While you would sing me soothing lullabies
Your voice
Was melodic and so sweet
I would slide into my dreams and fall asleep

Now I'm here to say, how I love you
I adore you deep in my heart
I have seen a lot of artwork but
Motherhood's the real art
Mama pray for me day and night
So I find my way to paradise
Your smile makes me feel like I'm there
I'll make you proud, yeah I swear

Mama promise me
You'll forgive me for my wrongs
To do the things you say
I would walk a million miles
My love for you has no price
Yeah I know that under your feet lies paradise

Мама

Мама,
ты — мой подарок свыше,
ты назвала меня по имени, и я почувствовал твою святую любовь.
Мама,
всякий раз, когда я спотыкался,
ты протягивала мне руку и помогала
встать и идти.

И теперь я здесь, чтобы сказать, как сильно я люблю тебя,
я люблю тебя всем сердцем.
Я видел много произведений искусства, но
материнство — это настоящее искусство.

Мама, молись за меня днем и ночью,
чтобы я нашел свой путь в рай.
Твоя улыбка заставляет меня чувствовать, что я уже там.
Я сделаю тебя гордой, да, я клянусь.

Я до сих пор
скучаю по блеску в твоих глазах,
когда ты пела мне успокаивающие колыбельные.
Твой голос
был таким мелодичным и сладким,
что я погружался в свои сны и засыпал.

И теперь я здесь, чтобы сказать, как сильно я люблю тебя,
я люблю тебя всем сердцем.
Я видел много произведений искусства, но
материнство — это настоящее искусство.
Мама, молись за меня днем и ночью,
чтобы я нашел свой путь в рай.
Твоя улыбка заставляет меня чувствовать, что я уже там.
Я сделаю тебя гордой, да, я клянусь.

Мама, обещай мне,
что простишь меня за мои ошибки.
Чтобы делать то, что ты говоришь,
я готов пройти миллион миль.
Моя любовь к тебе бесценна.
Да, я знаю, что под твоими ногами — рай.