Ehsan - Forever and More - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ehsan - Forever and More




Forever and More
Pour toujours et encore plus
I stare at the window wondering why
Je regarde par la fenêtre et me demande pourquoi
It feel like you left in the dark
J'ai l'impression que tu es partie dans l'obscurité
The fi[.]ness fight are tearing us apart
Ces disputes incessantes nous déchirent
But running away won't solve any problem
Mais fuir ne résoudra aucun problème
As long as you still do care
Tant que tu tiens encore à moi
Baby don't you leave me standing here
Chérie, ne me laisse pas ici, debout
Together we'll find a way
Ensemble, nous trouverons un chemin
I know it ain't easy now
Je sais que ce n'est pas facile maintenant
But we'll make it through somehow
Mais nous allons y arriver d'une manière ou d'une autre
Just know that my feelings are true
Sache que mes sentiments sont vrais
No matter how deep we fall
Peu importe à quel point nous tombons
Together we standing tall
Ensemble, nous restons debout
We better for me and you [?]
Nous sommes meilleurs pour moi et pour toi [? ]
I want you to know I'll give my best to you
Je veux que tu saches que je donnerai le meilleur de moi-même pour toi
So don't you ever give up?
Alors ne jamais abandonner ?
Girl you're my destiny,
Chérie, tu es mon destin,
Need you to stay with me forever and more
J'ai besoin que tu restes avec moi pour toujours et encore plus
You're asking in [?] constantly for advices
Tu demandes constamment des conseils [? ]
They're telling you what you should do
Ils te disent ce que tu devrais faire
But they don't know the darkness we've been through
Mais ils ne connaissent pas les ténèbres que nous avons traversés
Now we're in a crossroad but we know where to go
Maintenant, nous sommes à la croisée des chemins, mais nous savons aller
So baby don't take the wrong turn
Alors chérie, ne prends pas le mauvais chemin
Can we try destiny without you by my side? oh no
Peut-on essayer le destin sans toi à mes côtés ? Oh non
No ones as good, good as you
Personne n'est aussi bien, aussi bien que toi
And there ain't nobody else
Et il n'y a personne d'autre
That makes me feel so true
Qui me fait me sentir aussi vrai
So never let go, no never let go
Alors ne lâche jamais prise, ne lâche jamais prise
I wanna share my life with you girl
Je veux partager ma vie avec toi, chérie
Forever and more
Pour toujours et encore plus
Forever and more
Pour toujours et encore plus
I know it ain't easy now
Je sais que ce n'est pas facile maintenant
But we'll make it through somehow
Mais nous allons y arriver d'une manière ou d'une autre
Just know that my feelings are true
Sache que mes sentiments sont vrais
No matter how deep we fall
Peu importe à quel point nous tombons
Together we standing tall
Ensemble, nous restons debout
We better for me and you [?]
Nous sommes meilleurs pour moi et pour toi [? ]
I want you to know I'll give my best to you
Je veux que tu saches que je donnerai le meilleur de moi-même pour toi
So don't you ever give up?
Alors ne jamais abandonner ?
Girl you're my destiny,
Chérie, tu es mon destin,
Need you to stay with me forever and more
J'ai besoin que tu restes avec moi pour toujours et encore plus





Авторы: Amir Ehsan Naseri, Jeroen M Nap


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.