Saving Up For Your Love - Ehsan перевод на немецкий

Saving Up For Your Love

There's no single day that you're the one
A girl of my dreams my wife
But right now I'm just too young
When I think of what the future points
I can't wait till we grow old
Wait for me, can't you see
I have to say
I need sometime to put together the pieces
You can't deny baby the best fool is you

Don't matter what rat your love
Why can't you walk
I don't wanna take no longer
I hurt enough
Don't think about leaving
See is believing
Wanna give you all you need
I'm saving up for your love

Right now I'm not the man that I wanna be
In time I'll be the man that you deserve finally
I'll give you anything you desire
You're the one that set my heart on fire
Wait for me, can't you see
You got a date with us
I need sometime to put together the pieces
You can't deny baby the best fool is you

Don't matter what rat your love
Why can't you walk
I don't wanna take no longer
I hurt enough
Don't think about leaving
See is believing
Wanna give you all you need
I'm saving up for your love

If you wait, wait for my love
Girl I promise you the best God
I can make a wish list
Give you anything you want
And I'm about to give you my all
I'm saving up for your love

So baby can you wait just a little bit longer

Don't matter what rat your love
Why can't you walk
I don't wanna take no longer
I hurt enough
Don't think about leaving
See is believing
Wanna give you all you need
I'm saving up for your love

Ich spare für deine Liebe

Es gibt keinen einzigen Tag, an dem du nicht die Eine für mich bist,
Das Mädchen meiner Träume, meine Frau.
Aber jetzt gerade bin ich einfach zu jung.
Wenn ich daran denke, was die Zukunft bereithält,
Kann ich es kaum erwarten, bis wir alt werden.
Warte auf mich, siehst du es denn nicht?
Ich muss sagen,
Ich brauche etwas Zeit, um die Dinge zu ordnen.
Du kannst es nicht leugnen, Baby, mein Lieblingsnarr bist du.

Ganz gleich, wie es um deine Liebe steht,
Warum kannst du nicht (mit mir) gehen?
Ich will nicht länger brauchen,
Ich habe genug gelitten.
Denk nicht ans Gehen,
Sehen ist Glauben.
Will dir alles geben, was du brauchst,
Ich spare für deine Liebe.

Jetzt gerade bin ich nicht der Mann, der ich sein will.
Mit der Zeit werde ich endlich der Mann sein, den du verdienst.
Ich gebe dir alles, was du begehrst,
Du bist diejenige, die mein Herz in Flammen gesetzt hat.
Warte auf mich, siehst du es denn nicht?
Du hast ein Date mit uns.
Ich brauche etwas Zeit, um die Dinge zu ordnen.
Du kannst es nicht leugnen, Baby, mein Lieblingsnarr bist du.

Ganz gleich, wie es um deine Liebe steht,
Warum kannst du nicht (mit mir) gehen?
Ich will nicht länger brauchen,
Ich habe genug gelitten.
Denk nicht ans Gehen,
Sehen ist Glauben.
Will dir alles geben, was du brauchst,
Ich spare für deine Liebe.

Wenn du wartest, warte auf meine Liebe.
Mädchen, ich verspreche dir das Beste, bei Gott!
Ich kann eine Wunschliste erstellen,
Dir alles geben, was du willst.
Und ich bin dabei, dir mein Alles zu geben,
Ich spare für deine Liebe.

Also Baby, kannst du noch ein klein wenig länger warten?

Ganz gleich, wie es um deine Liebe steht,
Warum kannst du nicht (mit mir) gehen?
Ich will nicht länger brauchen,
Ich habe genug gelitten.
Denk nicht ans Gehen,
Sehen ist Glauben.
Will dir alles geben, was du brauchst,
Ich spare für deine Liebe.