האגס 1 - Live - Ehud Banai перевод на немецкий

האגס 1 - Live

רחוב האגס אחד
מעל לחנות הירקות
הבית ריק עכשיו
וחשופים הם הקירות

אבל ספוגים הם זכרונות של חג
ריחות של יסמין
וניגון ישן
שלסעודה מזמין

רחוב האגס אחד
ליד מורטות העופות
ספרי קודש ישנים
מצהיבים בארונות

ואין עצה ואין תבונה
כנגד הזמן
הולך לו הגדול
מגיע הקטן

אסדר לסעודתא
בצפרא דשבתא
ואזמין בה השתא
עתיקא קדישא

נהוריה ישרי בה
בקידושא רבא
ובחמרא טבא
דבה תחדי נפשא

אסדר לסעודתא
בצפרא דשבתא
ואזמין בה השתא
עתיקא קדישא

נהוריה ישרי בה
בקידושא רבא
ובחמרא טבא
דבה תחדי נפשא

אסדר לסעודתא
בצפרא דשבתא
ואזמין בה השתא...

Die Birne 1 - Live

Birnenstraße Eins
Über dem Gemüseladen
Das Haus ist jetzt leer
Und die Wände sind kahl

Aber sie sind durchtränkt von Feiertagserinnerungen
Düften von Jasmin
Und einer alten Melodie
Die zum Mahl einlädt

Birnenstraße Eins
Neben den Hühnerrupferinnen
Alte heilige Bücher
Vergilben in den Schränken

Und es gibt keinen Rat und keine Weisheit
Gegen die Zeit
Der Große geht
Der Kleine kommt

Ich werde das Mahl bereiten
Am Sabbat-Morgen
Und ich werde jetzt einladen
Den Heiligen, den Uralten

Sein Licht möge darin ruhen
Durch den großen Kiddusch
Und mit gutem Wein
An dem die Seele sich erfreut

Ich werde das Mahl bereiten
Am Sabbat-Morgen
Und ich werde jetzt einladen
Den Heiligen, den Uralten

Sein Licht möge darin ruhen
Durch den großen Kiddusch
Und mit gutem Wein
An dem die Seele sich erfreut

Ich werde das Mahl bereiten
Am Sabbat-Morgen
Und ich werde jetzt einladen...