Текст песни и перевод на русский אהוד בנאי - שלושה דברים

שלושה דברים

שְׁלֹשָׁה דְבָרִים צָרִיךְ אָדָם לוֹמַר בְּתוֹךְ בֵּיתוֹ
עֶרֶב שַׁבָּת עִם חֲשֵׁכָה
שְׁלֹשָׁה דְבָרִים צָרִיךְ אָדָם לוֹמַר בְּתוֹךְ בֵּיתוֹ
עֶרֶב שַׁבָּת עִם חֲשֵׁכָה
"עִשַּׂרְתֶּן? עֵרַבְתֶּן?
הַדְלִיקוּ אֶת הַנֵּר!"

סָפֵק חֲשֵׁכָה סָפֵק אֵינָהּ חֲשֵׁכָה
סָפֵק חֲשֵׁכָה סָפֵק אֵינָהּ חֲשֵׁכָה

אָמַר רִבִּי אֶלְעָזָר אָמַר רִבִּי חֲנִינָא
תַּלְמִידֵי חֲכָמִים מַרְבִּים שָׁלוֹם בָּעוֹלָם
תַּלְמִידֵי חֲכָמִים מַרְבִּים שָׁלוֹם בָּעוֹלָם

סָפֵק חֲשֵׁכָה סָפֵק אֵינָהּ חֲשֵׁכָה
סָפֵק חֲשֵׁכָה סָפֵק אֵינָהּ חֲשֵׁכָה

שְׁלֹשָׁה דְבָרִים צָרִיךְ אָדָם לוֹמַר בְּתוֹךְ בֵּיתוֹ
עֶרֶב שַׁבָּת עִם חֲשֵׁכָה
"עִשַּׂרְתֶּן? עֵרַבְתֶּן?
הַדְלִיקוּ אֶת הַנֵּר!"

Три вещи

Три вещи должен человек сказать в своем доме
В пятницу вечером, когда стемнеет
Три вещи должен человек сказать в своем доме
В пятницу вечером, когда стемнеет
"Вы приготовили? Вы искупались?"
"Зажгите свечу!"

Сомнение: стемнело? Не стемнело?
Сомнение: стемнело? Не стемнело?

Сказал рабби Элазар, сказал рабби Ханина
Ученики мудрецов умножают мир в мире
Ученики мудрецов умножают мир в мире

Сомнение: стемнело? Не стемнело?
Сомнение: стемнело? Не стемнело?

Три вещи должен человек сказать в своем доме
В пятницу вечером, когда стемнеет
"Вы приготовили? Вы искупались?"
"Зажгите свечу!"