Текст и перевод песни Ehvinchi - London

London

She gone slide with you, she gone slide regardless.
Not only when it's convenient for her. Avenue shit watch me paint.

She wanna slide wit' a nigga
Cause' she see that I'm headed to the top
She wanna slide wit' a nigga
Cause' she see I keep a pocket full of knots,
And if not
She gone slide regardless
She know I'm a hustler Imma get it out the mud
I do that shit regardless

She wanna slide wit' a nigga
Cause' she see that I'm headed to the top
She wanna slide wit' a nigga
Cause' she see I keep a pocket full of knots
And if not
She gone slide regardless
She know I'm a hustler Imma get it out the mud
I do that shit regardless
I made it from the bottom had to get it out the slums

I tell her buckle up and come take a ride wit me
Can I have the honor will you slide wit me?
Come get high wit me?
Release our thoughts To the sky wit me?
Underneath the moonlight tides
As I'm lookin deeper in your eyes
I can see that this is your first time
Being with a guy like me
Theres none like me
From the aves Iike me
Late nights
Vamp life Piru I be

She wanna slide wit' a nigga
Cause' she see that I'm headed to the top
She wanna slide wit' a nigga
Cause' she see I keep a pocket full of knots
And if not
She gone slide regardless
She know I'm a hustler Imma get it out the mud
I do that shit regardless

She wanna slide wit' a nigga
Cause' she see that I'm headed to the top
She wanna slide wit' a nigga
Cause' she see I keep a pocket full of knots
And if not
She gone slide regardless
She know I'm a hustler Imma get it out the mud
I do that shit regardless
I made it from the bottom had to get it out the slums

We gone slide out to London after New York
Let me tell you where I come from
493 on the aves where I grew up
Sometimes it got tough
No food in the fridge So I had to hustle up
Only 14 years old on the block dishin lo's
Momma tought me tough love while daddy was a ghost
Had to get it on my own
From the hood to the burbs I get it in either zone
I tell her all the time
I'm not like those other guys
I'm not here to really just waste my time
So if you really wanna slide
You gotta come catch a vibe
Let me break down your walls and penetrate through your mind
Shrooms, weed and wine
That's what I like
You're an addition to the mix
Cause' you're one of a kind

While in London
We can make our great escape
Go to a place
Where we know no one
Where we free to choose
Our own fate
Own fate

While in London
We can make our great escape
Go to a place
Where we know no one
Where we free to choose
Our own fate
Said Own fate
Yeah

You know it's just something different
When, you can make ya great escape
With someone who you know that is gonnna be down to ride!

But will she always be down to ride?
Let's see, while we out in London
ITS JUST MUSIC

Londres

Elle va se laisser aller avec toi, elle va se laisser aller quoi qu'il arrive.
Pas seulement quand ça l'arrange. Des embrouilles d'avenue, regarde-moi faire.

Elle veut traîner avec un négro
Parce qu'elle voit que je suis en route vers le sommet
Elle veut traîner avec un négro
Parce qu'elle voit que j'ai les poches pleines de fric,
Et sinon
Elle va se laisser aller quoi qu'il arrive
Elle sait que je suis un battant, je vais m'en sortir
Je fais ce truc quoi qu'il arrive

Elle veut traîner avec un négro
Parce qu'elle voit que je suis en route vers le sommet
Elle veut traîner avec un négro
Parce qu'elle voit que j'ai les poches pleines de fric
Et sinon
Elle va se laisser aller quoi qu'il arrive
Elle sait que je suis un battant, je vais m'en sortir
Je fais ce truc quoi qu'il arrive
Je suis parti de rien, j'ai dû m'en sortir dans les bas quartiers

Je lui dis de boucler sa ceinture et de venir faire un tour avec moi
Puis-je avoir l'honneur de te voir te laisser aller avec moi ?
Tu veux planer avec moi ?
Libérer nos pensées vers le ciel avec moi ?
Sous les marées au clair de lune
Alors que je regarde au plus profond de tes yeux
Je peux voir que c'est ta première fois
Être avec un mec comme moi
Il n'y en a pas comme moi
Des quartiers comme moi
Nuits blanches
Vie de vampire, Piru je suis

Elle veut traîner avec un négro
Parce qu'elle voit que je suis en route vers le sommet
Elle veut traîner avec un négro
Parce qu'elle voit que j'ai les poches pleines de fric
Et sinon
Elle va se laisser aller quoi qu'il arrive
Elle sait que je suis un battant, je vais m'en sortir
Je fais ce truc quoi qu'il arrive

Elle veut traîner avec un négro
Parce qu'elle voit que je suis en route vers le sommet
Elle veut traîner avec un négro
Parce qu'elle voit que j'ai les poches pleines de fric
Et sinon
Elle va se laisser aller quoi qu'il arrive
Elle sait que je suis un battant, je vais m'en sortir
Je fais ce truc quoi qu'il arrive
Je suis parti de rien, j'ai dû m'en sortir dans les bas quartiers

On ira à Londres après New York
Laisse-moi te dire d'où je viens
493 dans le quartier où j'ai grandi
Parfois c'était dur
Pas de nourriture dans le frigo, alors j'ai dû me débrouiller
Seulement 14 ans, à dealer de la drogue dans la rue
Maman m'a appris l'amour vache tandis que papa était un fantôme
J'ai dû me débrouiller tout seul
Du ghetto à la banlieue, je m'en sors partout
Je lui dis tout le temps
Je ne suis pas comme ces autres mecs
Je ne suis pas là pour perdre mon temps
Alors si tu veux vraiment traîner
Tu dois venir vibrer
Laisse-moi briser tes murs et pénétrer ton esprit
Champignons, weed et vin
C'est ce que j'aime
Tu es un plus dans le mélange
Parce que tu es unique en ton genre

Pendant qu'on sera à Londres
On pourra faire notre grande évasion
Aller dans un endroit
Où on ne connaît personne
Où on est libre de choisir
Notre propre destin
Notre propre destin

Pendant qu'on sera à Londres
On pourra faire notre grande évasion
Aller dans un endroit
Où on ne connaît personne
Où on est libre de choisir
Notre propre destin
J'ai dit notre propre destin
Ouais

Tu sais que c'est différent
Quand tu peux faire ta grande évasion
Avec quelqu'un dont tu sais qu'il sera prêt à te suivre!

Mais sera-t-elle toujours prête à me suivre ?
On verra bien, pendant qu'on sera à Londres
C'EST JUSTE DE LA MUSIQUE