Calentitos - Eibel перевод на немецкий

Calentitos

(No, no, no, no)
(No, no, no, no)
(No, no, no, no)
(No, no, no, no)

Buscando una razón (una razón)
De darle color a este corazón

Esquivando espejismos
Que siempre te llevan a lo mismo

Pero no todo es el mal
Porque es donde te ves en el charco
Y notas tu reflejo que sigue intacto

Y es cuando te enteras
Que la vida no es bella

Siempre habrá altibajos
Pero no es para quedarte abajo
Siempre se busca un atajo
Es seguir escarbando
Hasta encontrar el tacto

De aquella persona que con su timidez
Te llevará a arriba y sentir tus pies

Calentitos, calentitos
Ay que bonito (ay que bonito)

Se siente bien chido cuando estoy contigo
Yo de aquí no me quito (no me quito)

Calentitos, calentitos
Ay que bonito (ay que bonito)

Se siente bien chido cuando estoy contigo
Yo de aquí no me quito (no me quito)

Pa pa pa pa (pa pa pa pa)
Para pa pa pa (para pa pa pa)

Hmmm hmmm hmmm
(Hmmm hmmm hmmm)

Es muy dichosa
No hay otra cosa
Que te haga decir lo contrario

De que eres hermosa
Cómo una mariposa
De múltiples colores

De distintos sabores
De múltiples olores

Una gran variedad inimaginable
Es como uno se hace responsable

De cuidar tu corazón
De hacerlo mío y sin temor

Y es cuando te enteras (¡¿qué?!)
Que la vida no es bella (no es bella)

Siempre habrá altibajos
Pero no es para quedarte abajo
Siempre se busca un atajo
Es seguir escarbando (a escarbar)
Hasta encontrar el tacto (encontrar el tacto)

De aquella persona que con su timidez
Te llevará a arriba y sentir tus pies

Calentitos, calentitos
Ay que bonito (ay que bonito)

Se siente bien chido cuando estoy contigo
Yo de aquí no me quito (no me quito)

Calentitos, calentitos
Ay que bonito (ay que bonito)

Se siente bien chido cuando estoy contigo
Yo de aquí no me quito (no me quito)

Pa pa pa pa (pa pa pa pa)
Para pa pa pa (para pa pa pa)

Hmmm hmmm hmmm
(Hmmm hmmm hmmm)

(No, no, no, no)
(No, no, no, no)
(No, no, no, no)
(No, no, no, no)

Kuschelig Warm

(Nein, nein, nein, nein)
(Nein, nein, nein, nein)
(Nein, nein, nein, nein)
(Nein, nein, nein, nein)

Suchend nach einem Grund (einem Grund)
Diesem Herzen Farbe zu geben

Luftspiegelungen ausweichend
Die dich immer zum Gleichen führen

Aber nicht alles ist schlecht
Denn dort siehst du dich in der Pfütze
Und bemerkst dein Spiegelbild, das noch intakt ist

Und dann erfährst du
Dass das Leben nicht schön ist

Es wird immer Höhen und Tiefen geben
Aber das ist kein Grund, unten zu bleiben
Immer sucht man einen Weg
Es ist weiterzugraben
Bis man die Berührung findet

Jener Person, die dich mit ihrer Schüchternheit
Nach oben tragen wird und du deine Füße spürst

Kuschelig warm, kuschelig warm
Oh wie schön (oh wie schön)

Es fühlt sich echt gut an, wenn ich bei dir bin
Ich gehe hier nicht weg (gehe nicht weg)

Kuschelig warm, kuschelig warm
Oh wie schön (oh wie schön)

Es fühlt sich echt gut an, wenn ich bei dir bin
Ich gehe hier nicht weg (gehe nicht weg)

Pa pa pa pa (pa pa pa pa)
Para pa pa pa (para pa pa pa)

Hmmm hmmm hmmm
(Hmmm hmmm hmmm)

Es ist ein großes Glück
Es gibt nichts anderes
Das dich das Gegenteil sagen ließe

Als dass du wunderschön bist
Wie ein Schmetterling
Mit vielen Farben

Mit unterschiedlichen Facetten
Mit vielen Düften

Eine unvorstellbare Vielfalt
So wird man verantwortlich

Dein Herz zu beschützen
Es zu meinem zu machen, ohne Furcht

Und dann erfährst du (Was?!)
Dass das Leben nicht schön ist (nicht schön ist)

Es wird immer Höhen und Tiefen geben
Aber das ist kein Grund, unten zu bleiben
Immer sucht man einen Weg
Es ist weiterzugraben (zu graben)
Bis man die Berührung findet (die Berührung finden)

Jener Person, die dich mit ihrer Schüchternheit
Nach oben tragen wird und du deine Füße spürst

Kuschelig warm, kuschelig warm
Oh wie schön (oh wie schön)

Es fühlt sich echt gut an, wenn ich bei dir bin
Ich gehe hier nicht weg (gehe nicht weg)

Kuschelig warm, kuschelig warm
Oh wie schön (oh wie schön)

Es fühlt sich echt gut an, wenn ich bei dir bin
Ich gehe hier nicht weg (gehe nicht weg)

Pa pa pa pa (pa pa pa pa)
Para pa pa pa (para pa pa pa)

Hmmm hmmm hmmm
(Hmmm hmmm hmmm)

(Nein, nein, nein, nein)
(Nein, nein, nein, nein)
(Nein, nein, nein, nein)
(Nein, nein, nein, nein)