Eibel - Eterno - перевод текста песни на немецкий

Eterno - Eibelперевод на немецкий




Eterno
Ewig
(El tiempo va a pasar)
(Die Zeit wird vergehen)
Tik-tak
Tick-tack
El reloj sonando está
Die Uhr tickt
El tiempo va a pasar
Die Zeit wird vergehen
Tik-tak
Tick-tack
La arena del reloj
Der Sand der Uhr
Abajo se acumulará
Wird sich unten sammeln
Andamos, abrazamos
Wir gehen, wir umarmen uns
El tiempo el amor que nos damos
Die Zeit, die Liebe, die wir uns geben
Respiramos, nos miramos
Wir atmen, wir sehen uns an
Los ojos, nuestro interior
In die Augen, in unser Inneres
Nos apreciamos completamente
Wir schätzen uns vollkommen
Total, aquí estaremos siempre
Letztlich werden wir immer hier sein
Y es que esto es eterno
Denn dies ist ewig
Lo que vivimos en estos momentos (uh-uh-uh)
Was wir in diesen Momenten erleben (uh-uh-uh)
Imposible contenerlo
Unmöglich, es zurückzuhalten
Tenemos nuestra vitalidad
Wir haben unsere Lebenskraft
Juntos se nos sumará
Zusammen wird sie sich für uns addieren
Huuh ah-oh-oh hm-hm
Huuh ah-oh-oh hm-hm
El viaje va a empezar (empezar)
Die Reise wird beginnen (beginnen)
Sin saber a dónde nos va a llevar
Ohne zu wissen, wohin sie uns führen wird
Pero nos vamos sin dudar
Aber wir gehen ohne zu zögern
El final no se mira allá
Das Ende ist dort nicht zu sehen
Y es que esto es eterno
Denn dies ist ewig
Uh-uh-uh
Uh-uh-uh
Hm-hm-hm
Hm-hm-hm
Uh-uh-uh
Uh-uh-uh
Hm-hm-hm
Hm-hm-hm
Te extiendo la mano te ayudo a subir
Ich reiche dir die Hand, ich helfe dir hinauf
Todo el terreno hay que cubrir
Das ganze Gelände gilt es zu bewältigen
Marcamos los pasos dejamos el rastro
Wir markieren die Schritte, hinterlassen die Spur
Que nos miren desde los astros
Sollen sie uns von den Sternen aus sehen
Difícil de contemplarlo
Schwer zu erfassen
Estamos los dos atados
Wir beide sind verbunden
El hilo rojo nos forjó el cerrojo
Der rote Faden schmiedete unser Schloss
Vivimos a nuestro antojo
Wir leben nach Lust und Laune
Y es que esto es eterno
Denn dies ist ewig
Lo que vivimos en estos momentos (uh-uh-uh)
Was wir in diesen Momenten erleben (uh-uh-uh)
Imposible contenerlo
Unmöglich, es zurückzuhalten
Tenemos nuestra vitalidad
Wir haben unsere Lebenskraft
Juntos se nos sumará
Zusammen wird sie sich für uns addieren
Huuh ah-oh-oh hm-hm
Huuh ah-oh-oh hm-hm
El viaje va a empezar (empezar)
Die Reise wird beginnen (beginnen)
Sin saber a dónde nos va a llevar
Ohne zu wissen, wohin sie uns führen wird
Pero nos vamos sin dudar
Aber wir gehen ohne zu zögern
El final no se mira allá
Das Ende ist dort nicht zu sehen
Y es que esto es eterno
Denn dies ist ewig
Uh-uh-uh
Uh-uh-uh
Hm-hm-hm
Hm-hm-hm
Uh-uh-uh
Uh-uh-uh
Hm-hm-hm
Hm-hm-hm
Eterno eterno eterno
Ewig ewig ewig





Авторы: Isaac Abel González Rojas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.