Mirar Hacia Arriba - Eibel перевод на немецкий

Mirar Hacia Arriba

(Ah ah)
(Ah eh)
(Ah)

Éramos almas solitarias
Transitábamos la incertidumbre
Haciéndola ya toda una costumbre

Dónde nuestro interior quería la lumbre
Se esperó demasiado tiempo
Hasta la llegada del mes de octubre
Dónde nuestra alma calmó su lamento

Siento que llegamos justo a tiempo
Encajamos bien en el tablero
Llamado "amor del sincero y verdadero"

El tiempo va a transcurrir
Pero a nosotros ya no nos tocará sufrir
De la soledad que nublaba la voluntad
De querer seguir y construir

Poco a poco, el futuro de nosotros
Enciende los focos, no se toca el fondo

Mirar hacia arriba, la distancia es mínima
No intimida, es pura mentalidad
La que da fuerza a tu voluntad

Nos dejará movilidad, de tumbar, destruir
Los muros que no nos dejaban ir
Al fin de todo esto se puede seguir

Mirar hacia arriba, la distancia es mínima
No intimida, es pura mentalidad
La que da fuerza a tu voluntad

Nos dejará movilidad, de tumbar, destruir
Los muros que no nos dejaban ir
Al fin de todo esto se puede seguir
(Uh-uh oh)

Mezclamos la sangre, creamos linaje
Seremos responsables de los pequeños
Ya llegamos muy lejos, rompamos los espejos

Aquellos que reflejaban los negativos
Dejemos los buenos, que son positivos
Lo mío es tuyo, lo tuyo es mío
(Uh-uh oh)

Siento que llegamos justo a tiempo
Encajamos bien en el tablero
Llamado "amor del sincero y verdadero"

El tiempo va a transcurrir
Pero a nosotros ya no nos tocará sufrir
De la soledad que nublaba la voluntad
De querer seguir y construir

Poco a poco, el futuro de nosotros
Enciende los focos, no se toca el fondo

Mirar hacia arriba, la distancia es mínima
No intimida, es pura mentalidad
La que da fuerza a tu voluntad

Nos dejará movilidad, de tumbar, destruir
Los muros que no nos dejaban ir
Al fin de todo esto se puede seguir

(Oh)

Mirar hacia arriba, la distancia es mínima
No intimida, es pura mentalidad
La que da fuerza a tu voluntad

Nos dejará movilidad, de tumbar, destruir
Los muros que no nos dejaban ir
Al fin de todo esto se puede seguir

(Ah ah)
(Ah eh)
(Ah)

(Ah ah)
(Ah eh)
(Ah)

Nach Oben Schauen

(Ah ah)
(Ah eh)
(Ah)

Wir waren einsame Seelen
Wir durchquerten die Ungewissheit
Machten sie schon zur festen Gewohnheit

Wo unser Inneres das Licht begehrte
Man wartete zu lange Zeit
Bis zur Ankunft des Monats Oktober
Wo unsere Seele ihr Klagen besänftigte

Ich fühle, wir kamen genau zur rechten Zeit
Wir passen gut aufs Brett
Genannt "aufrichtige und wahre Liebe"

Die Zeit wird vergehen
Aber wir werden nicht mehr leiden müssen
Unter der Einsamkeit, die den Willen trübte
Weiterzumachen und aufzubauen

Stück für Stück, unsere Zukunft
Erhellt sich, wir stoßen nicht auf Grund

Nach oben schauen, die Distanz ist minimal
Sie schüchtert nicht ein, es ist reine Mentalität
Die deinem Willen Kraft gibt

Sie wird uns die Kraft geben, einzureißen, zu zerstören
Die Mauern, die uns nicht gehen ließen
Endlich können wir weitermachen

Nach oben schauen, die Distanz ist minimal
Sie schüchtert nicht ein, es ist reine Mentalität
Die deinem Willen Kraft gibt

Sie wird uns die Kraft geben, einzureißen, zu zerstören
Die Mauern, die uns nicht gehen ließen
Endlich können wir weitermachen
(Uh-uh oh)

Wir mischen das Blut, wir schaffen eine Linie
Wir werden für die Kleinen verantwortlich sein
Wir sind schon sehr weit gekommen, zerbrechen wir die Spiegel

Jene, die das Negative spiegelten
Lassen wir die guten, die positiv sind
Was mein ist, ist dein, was dein ist, ist mein
(Uh-uh oh)

Ich fühle, wir kamen genau zur rechten Zeit
Wir passen gut aufs Brett
Genannt "aufrichtige und wahre Liebe"

Die Zeit wird vergehen
Aber wir werden nicht mehr leiden müssen
Unter der Einsamkeit, die den Willen trübte
Weiterzumachen und aufzubauen

Stück für Stück, unsere Zukunft
Erhellt sich, wir stoßen nicht auf Grund

Nach oben schauen, die Distanz ist minimal
Sie schüchtert nicht ein, es ist reine Mentalität
Die deinem Willen Kraft gibt

Sie wird uns die Kraft geben, einzureißen, zu zerstören
Die Mauern, die uns nicht gehen ließen
Endlich können wir weitermachen

(Oh)

Nach oben schauen, die Distanz ist minimal
Sie schüchtert nicht ein, es ist reine Mentalität
Die deinem Willen Kraft gibt

Sie wird uns die Kraft geben, einzureißen, zu zerstören
Die Mauern, die uns nicht gehen ließen
Endlich können wir weitermachen

(Ah ah)
(Ah eh)
(Ah)

(Ah ah)
(Ah eh)
(Ah)