¿Yo sin ti? - Eibel перевод на немецкий

¿Yo sin ti?

Como si me quitaran la vista
Es cuando me doy cuenta linda

Imposible no arrepentirme
El imaginarme una vida sin ti mi amor

(This is another one)

Y es que soy un simple mortal
A lado de una gran Diosa

La gente nos verá y se pondrá envidiosa
Pero a nosotros, eso no nos importa

¡Te lo digo!

Y es que yo sin ti voy a morir
Mamita, ya formas parte de mi

Y es que yo sin ti no tengo a donde ir
Tesorito, ya te contemplo en mi
Mi

Hagamos juego con las prendas
Es para que todo el mundo lo entienda

Que somos el uno para el otro
Y que no hay mejor pareja que nosotros

Sintiéndonos increíbles
El amor ya no es imposible, eh eh eh

Y es que yo sin ti voy a morir
Mamita, ya formas parte de mi

Y es que yo sin ti no tengo a donde ir
Tesorito, ya te contemplo en mi

Y es que soy un simple mortal
A lado de una gran Diosa

La gente nos verá y se pondrá envidiosa
Pero a nosotros, eso no nos importa

¡Te lo vuelvo a decir!

Y es que yo sin ti voy a morir
Mamita, ya formas parte de mi

Y es que yo sin ti no tengo a donde ir (a dónde ir?)
Tesorito, ya te contemplo en mi

¡Te lo vuelvo a decir!

Y es que yo sin ti voy a morir (Voy a morir)
Mamita, ya formas parte de mi

Y es que yo sin ti no tengo a donde ir (a dónde ir?)
Tesorito, ya te contemplo en mi

Ich ohne dich?

Als ob man mir das Augenlicht nähme
Dann merke ich, meine Schöne

Unmöglich, es nicht zu bereuen
Mir ein Leben ohne dich vorzustellen, meine Liebe

(Das ist noch einer)

Und es ist so, dass ich nur ein einfacher Sterblicher bin
Neben einer großen Göttin

Die Leute werden uns sehen und neidisch werden
Aber uns ist das egal

Ich sag's dir!

Und es ist so, dass ich ohne dich sterben werde
Schätzchen, du bist schon ein Teil von mir

Und es ist so, dass ich ohne dich nirgendwo hingehen kann
Mein Schatz, ich sehe dich schon in mir
Mir

Lass uns unsere Kleidung aufeinander abstimmen
Damit die ganze Welt es versteht

Dass wir füreinander bestimmt sind
Und dass es kein besseres Paar als uns gibt

Wir fühlen uns unglaublich
Die Liebe ist nicht mehr unmöglich, eh eh eh

Und es ist so, dass ich ohne dich sterben werde
Schätzchen, du bist schon ein Teil von mir

Und es ist so, dass ich ohne dich nirgendwo hingehen kann
Mein Schatz, ich sehe dich schon in mir

Und es ist so, dass ich nur ein einfacher Sterblicher bin
Neben einer großen Göttin

Die Leute werden uns sehen und neidisch werden
Aber uns ist das egal

Ich sag's dir nochmal!

Und es ist so, dass ich ohne dich sterben werde
Schätzchen, du bist schon ein Teil von mir

Und es ist so, dass ich ohne dich nirgendwo hingehen kann (Wohin gehen?)
Mein Schatz, ich sehe dich schon in mir

Ich sag's dir nochmal!

Und es ist so, dass ich ohne dich sterben werde (Ich werde sterben)
Schätzchen, du bist schon ein Teil von mir

Und es ist so, dass ich ohne dich nirgendwo hingehen kann (Wohin gehen?)
Mein Schatz, ich sehe dich schon in mir