Текст и перевод песни Eichlers - C the SIGNS (feat. Nate Curry)

C the SIGNS (feat. Nate Curry)

Can't you see the signs?
They're all around you
All around you
Tell me one more time
I know you're bound to, know you're down too

Can't you see the signs?
They're all around you
All around you
Tell me one more time
I know you're bound to, know you're down too

The past however many years been way too fucked up
We gotta be more patient with each other
It's gon be more situations and some tough luck
It's gon be tough conversations we gon have to get in front of

Just gon have to be more patient, in due time we gon run it up
Gon get cold outside but we gon have to just bundle up
I can't fix nothing if you don't let me know what up
All this stress, Gon make me have to roll up one more blunt

I just wanna make sure you feel heard
I just wanna make sure you don't feel hurt
Lately I've been acting like a real jerk
Lately I ain't been treating you like you deserve

My mind been dancing like "you got served"
And I ain't going nowhere you got my word
So many people left me in the fucking dirt
And we gon last forever cause we put in the work

Can we take a minute?
I just wish we had more time
Let's get down to business
Wavedash & slip n slide
I walk in the air you breathe
Said you'd do it all for me
Would you do it all again?
Was it worth it in the end?

All you want is satisfaction
Half of me the saddest fraction
Money add & multiply
Atoms smash & then divide
If we had another life
Would you still spend another night
Salty in the sunroom wishing
You could really make a difference

Can't you see the signs?
They're all around you
All around you
Tell me one more time
I know you're bound to, know you're down too

Can't you see the signs?
They're all around you
All around you
Tell me one more time
I know you're bound to, know you're down too

I know you're bound to, know you're down too

I know you're bound to, can't you see the signs?

Vois-tu les SIGNES (avec Nate Curry)

Ne vois-tu pas les signes ?
Ils sont tout autour de toi
Tout autour de toi
Dis-le moi encore une fois
Je sais que tu vas le faire, je sais que tu es d'accord

Ne vois-tu pas les signes ?
Ils sont tout autour de toi
Tout autour de toi
Dis-le moi encore une fois
Je sais que tu vas le faire, je sais que tu es d'accord

Ces dernières années ont été bien trop merdiques
On doit être plus patients l'un envers l'autre
Il y aura plus de situations difficiles et de malchance
Il y aura des conversations difficiles qu'on devra aborder

On va juste devoir être plus patients, en temps voulu, on va faire le plein
Il va faire froid dehors, mais on va devoir juste se couvrir
Je ne peux rien réparer si tu ne me dis pas ce qui se passe
Tout ce stress, va me faire rouler un joint de plus

Je veux juste m'assurer que tu te sens écoutée
Je veux juste m'assurer que tu ne te sens pas blessée
Dernièrement, j'ai agi comme un vrai connard
Dernièrement, je ne t'ai pas traitée comme tu le mérites

Mon esprit danse comme "tu es servie"
Et je ne vais nulle part, c'est parole d'homme
Tant de gens m'ont laissé dans la merde
Et on va durer éternellement parce qu'on y met du cœur

On peut prendre une minute ?
J'aimerais juste qu'on ait plus de temps
Passons aux choses sérieuses
Wavedash & slip n slide
Je marche dans l'air que tu respires
Tu as dit que tu ferais tout pour moi
Le ferais-tu encore ?
En valait-il la peine au final ?

Tout ce que tu veux, c'est la satisfaction
Moitié de moi, la fraction la plus triste
Argent addition et multiplication
Atomes écrasés puis divisés
Si on avait une autre vie
Passerais-tu encore une autre nuit
Salée dans la véranda, en souhaitant
Que tu puisses vraiment faire la différence

Ne vois-tu pas les signes ?
Ils sont tout autour de toi
Tout autour de toi
Dis-le moi encore une fois
Je sais que tu vas le faire, je sais que tu es d'accord

Ne vois-tu pas les signes ?
Ils sont tout autour de toi
Tout autour de toi
Dis-le moi encore une fois
Je sais que tu vas le faire, je sais que tu es d'accord

Je sais que tu vas le faire, je sais que tu es d'accord

Je sais que tu vas le faire, ne vois-tu pas les signes ?