Текст и перевод песни Eidan - hoy

hoy

3 Días solo sin tener
2 Platos listos pa′ comer
Y una sonrisa siempre al compartir
Con ellos siempre la paso bien
Pero nunca sabre cuando los podre ver
Aún tengo la esperanza de que están
Gasto mi tiempo hablándoles
Pierdo mi tiempo hablándote
Solo pa' saber si quieres estar conmigo hoy

Hoy
Estar conmigo hoy
Hoy
Estar conmigo hoy

Viendo solo el amanecer
Trato de no reaparecer
Las palabras que un día me dijiste acá
No quiero saber quien es el
No quiero saber por que fue
Pero quiero saber donde estás
Y yo sé que estoy mal
Por querer todo nomás
Sin decirles cuanto importan para mí
Pero un día no esta mal
Si te quiero interrogar
Solo pa′ saber si quieres estar conmigo hoy
Hoy
Hoy
Solo pa' saber si quieres estar conmigo hoy

Hoy
Estar conmigo hoy
Hoy
Estar conmigo hoy

Pierdo mi tiempo hablándote
Aunque yo sé que no soy el
Pero quiero saber como estás

aujourd'hui

3 Jours seuls sans avoir
2 Plats prêts à manger
Et un sourire toujours à partager
Avec eux, je passe toujours du bon temps
Mais je ne saurai jamais quand je pourrai les revoir
J'ai encore l'espoir qu'ils sont
Je passe mon temps à leur parler
Je perds mon temps à te parler
Juste pour savoir si tu veux être avec moi aujourd'hui

Aujourd'hui
Être avec moi aujourd'hui
Aujourd'hui
Être avec moi aujourd'hui

Voyant seulement le lever du soleil
J'essaie de ne pas réapparaître
Les mots que tu m'as dit un jour ici
Je ne veux pas savoir qui est
Je ne veux pas savoir pourquoi c'était
Mais je veux savoir où tu es
Et je sais que je suis mal
Pour vouloir tout tout de suite
Sans leur dire combien ils comptent pour moi
Mais un jour ce n'est pas mal
Si je veux t'interroger
Juste pour savoir si tu veux être avec moi aujourd'hui
Aujourd'hui
Aujourd'hui
Juste pour savoir si tu veux être avec moi aujourd'hui

Aujourd'hui
Être avec moi aujourd'hui
Aujourd'hui
Être avec moi aujourd'hui

Je perds mon temps à te parler
Bien que je sache que je ne suis pas
Mais je veux savoir comment tu vas