Abek Abek - Eidha Al Menhali перевод на английский

Abek Abek

أبيك، أبيك من كلمات الشاعر
عبدالله بن عبيد العامري

أبيك، أبيك يا عمري أبيك
أباك، أباك يا روحي أباك
أغار عليك لو من والديك
أغار عليك لو من والديك

وأغار عليك من لمسة يداك
أنا أترجاك وأتوسل إليك
أنا أترجاك وأتوسل إليك
ومن هذا الهدب عندي رضاك

وأنا لك معترف مخطي عليك
وأنا لك معترف مخطي عليك
ولو تطلب رضا عمري فداك

بكت عيني بكت عيني
بكت عيني من الفرقى عليك
تسهرني تبا تسهر وياك
حبيبي من عذولك ما عليك
حبيبي من عذولك ما عليك

ما دام القلب يا خلي هواك
أحبك موت، أحبك موت
أحبك موت، أحبك موت
أحبك موت، أحبك موت
أحبك موت، أحبك موت

والله وأهتويك سكن
في مهجة فؤادي غلاك
وأظنه ما يخيب الظن فيك

وأظنه ما يخيب الظن فيك
رجاء قدر شعوري يا ملاك
أبيك، أبيك يا عمري أبيك

Abek Abek

I want you, I want you, in the words of the poet
Abdullah bin Obeid Al-Ameri

I want you, I want you, my life, I want you
You are my father, you are my father, my soul, you are my father
I would be jealous of you, even from your parents
I would be jealous of you, even from your parents

And I would be jealous of you from the touch of your hands
I beg you and implore you
I beg you and implore you
And from these eyelashes, I have your acceptance

And I confess to you that I have wronged you
And I confess to you that I have wronged you
If you seek satisfaction, my life is yours

My eyes wept, my eyes wept
My eyes wept from being apart from you
You keep me awake, you keep me awake
My love, what is there to criticize you for?
My love, what is there to criticize you for?

As long as my heart, my friend, loves you
I love you to death, I love you to death
I love you to death, I love you to death
I love you to death, I love you to death
I love you to death, I love you to death

By God, I miss you, living
In the heart of my heart, your love
And I think that he will not disappoint me

And I think that he will not disappoint me
I hope you appreciate my feelings, my angel
I want you, I want you, my life, I want you