Текст и перевод песни Eidha Al Menhali - Ramz Altharabah

Ramz Altharabah

رمز الذرابه

رمز الذَرَابـه . والشِجــاعهويْمــين سَـــبْلا تمطر قنوف
لى للوطــــن ممـــدود بـاعهيعطي . ولا يبخـل بمعروف
صدره وســـــيعٍ للجمــــاعهاللي عــددهم يَذهـل صفوف
يِسْعـــون لــه في كـل ساعهواطلابهم (م)ِ العين واليوف

عـطــــــية الله البراعــــــــهربــي يحفظـــه دوم ويروف
هُـــو للوطن درع . ونفاعهسِـــليل مجــــدٍ عالي النوف
وهُـو يستحق . وله شفاعهمْن الرَحَم والناس مرضوف
حمـدان . يا حمــدان طاعه يوم ارفعــوا لَعْـلام قم شوف

يا معـتلي ركــــن الرفــــاعهلك صفقن ترفـــــات لكفوف
الله عطــــاك . وبك قـــناعهأجزل عطايا الرب موصوف
رمز الذَرَابـه . والشِجــاعهويْمــين سَـــبْلا تمطر قنوف
لى للوطــــن ممـــدود بـاعهيعطي . ولا يبخـل بمعروف

The Symbol of the Humility

The Symbol of the Humility

The symbol of humility and courage,Two paths that shower blessings,
For those with their arms extended for the homeland,Giving and not stingy with favors.
His chest is wide for the community,Their number stuns the ranks,
They seek him every hour,Their demands are in sight and plenty,

God's gift is brilliance,May God protect him and elevate him.
He is a shield and a benefit to the homeland,A descendant of high glory,
And he deserves it, and has their intercessionFrom mercy and people are satisfied,
Hamdan, O Hamdan, obedience the day they raiseThe flag, stand and see,

O you who ascend to the corner of loftiness,We applaud you, and clap your hands
God has given you, and you are content.The Lord's abundant gifts are described,
The symbol of humility and courage,Two paths that shower blessings,
For those with their arms extended for the homeland,Giving and not stingy with favors.