Ya Zain Sameh - Eidha Al Menhali перевод на французский

Ya Zain Sameh

يازين سامح في خطانا غلطه وندفع حقها سنين
كل اللي حصل ماهو بهوانا مكتوب نبلش في المكفين
حلو الكلام الي عمانا والي قلب كل الموازين
كثر الصبر جرح حشانا ولا احنا على الصبر قاوين
جينا وبينا دعوانا عن حالكم ماحنا بدارين
قلنا بلاكم الي بلانا والي شكينا منه شاكين
واثرها سحابه في سمانا مرت ولا اروت ناضر العين
ومن التسرع ذا جزانا والرد منكم فيه راضين
لو ماتراعي مستوانا نسمح ونبقا لكم راعيين
يازين سامح في خطانا مكتوب نبلش في المقفين

Ya Zain Sameh

Oh Zain, pardonne-moi pour nos erreurs, c’est une faute que nous allons payer pendant des années
Tout ce qui s’est passé n’est pas de notre faute, c’est écrit, nous devons commencer à payer le prix
Douces paroles qui nous ont réconciliés et qui ont bouleversé tous les équilibres
Beaucoup de patience, c’est une blessure pour nous, et nous ne sommes pas des champions de la patience
Nous sommes venus, et nous avons exprimé nos griefs, nous ne sommes pas à ta porte pour rien
Nous avons parlé de ton absence qui nous a fait du mal, et nous ne nous sommes pas tu sur ce qui nous a fait souffrir
Et sa trace est un nuage dans notre ciel, il est passé sans arroser le regard de l’œil
Et de cette précipitation, nous avons été punis, et nous acceptons ton verdict
Si tu ne considères pas notre niveau, nous pardonnerons et resterons tes fidèles
Oh Zain, pardonne-moi pour nos erreurs, c’est écrit, nous devons commencer à payer le prix