Текст и перевод песни Eiemgei feat. ¥EM - Quando tutto finirà

Quando tutto finirà

Io non so ma non riesco a dirti mai di no
Mi controllo se spengo un po′ il telefono
Ti penso e accendo un fuoco senza accendino
Ed ora sono qua baby
Dimmi se scendi o no
Non siamo mai stati perfetti ma sincero chissene frega
Parlando di pregi e difetti son questi ultimi che ci collegano
So che non vuoi perdermi dai prendimi
Che mano per la mano sono un incapace
Il difficile è intendersi, poi tendersi
La mano come se volessi far la pace
E quando tutto finirà non piangero
Ma mi sentirò come una bestia mentre
Tu di là versando a terra lacrime
Che ti chiederai se un giorno tornerò

Quelle foto in camera non ci sono più ormai
Tutti i giorni penso sai cosa ti ricorderai quando tutto finirà
Quelle mattine in vacanza ad Amsterdam
Una soltanto di mano in macchina
Cogli quest'attimo che non tornerà

Strilla quanto vuoi io non ti ascolto mai
Non ci perdo io ci perdi tu semmai
Fuori da sta casa tanto non la lavi mai
Non ti vedo mai
Mentre scappi via sbattendo la porta
Metto un beat e mento dentro penso "non m′importa"
Fumo un altro drum spacco a terra l'I
Cancello sto beat che non scriverò mai
Vieni che è già tutto tavola
In Calabria sembra l'africa
Tu sembri uscita da una favola

Quelle foto in camera non ci sono più ormai
Tutti i giorni penso sai cosa ti ricorderai quando tutto finirà
Quelle mattine in vacanza ad Amsterdam
Una soltanto di mano in macchina
Cogli quest′attimo che non tornerà

Когда все закончится

Я не знаю, но я не могу сказать тебе нет
Я контролирую себя, когда выключаю телефон
Думаю о тебе и разжигаю огонь без зажигалки
И теперь я здесь, детка
Скажи, спустишься ты или нет
Мы никогда не были идеальными, но, честно говоря, плевать
Говоря о достоинствах и недостатках, именно последние нас связывают
Знаю, ты не хочешь меня потерять, так возьми меня
Ведь рука об руку я беспомощен
Сложно понять друг друга, а потом протянуть
Руку, как будто хочешь помириться
И когда все закончится, я не заплачу
Но буду чувствовать себя зверем, пока
Ты там будешь лить слезы на землю
И спрашивать себя, вернусь ли я когда-нибудь

Тех фото в комнате больше нет
Каждый день я думаю, знаешь, что ты вспомнишь, когда все закончится?
Те утра в отпуске в Амстердаме
Одну только руку в машине
Лови этот момент, он не вернется

Кричи сколько хочешь, я тебя все равно не слышу
Я не теряю, ты теряешь, если уж на то пошло
Вон из этого дома, ты все равно его никогда не убираешь
Я тебя никогда не вижу
Пока ты убегаешь, хлопая дверью
Я включаю бит и вру себе, думая "мне все равно"
Курю еще один драм, разбиваю об пол айфон
Удаляю этот бит, который я никогда не напишу
Иди сюда, стол уже накрыт
В Калабрии как в Африке
Ты словно из сказки

Тех фото в комнате больше нет
Каждый день я думаю, знаешь, что ты вспомнишь, когда все закончится?
Те утра в отпуске в Амстердаме
Одну только руку в машине
Лови этот момент, он не вернется