Eiemgei feat. Keezy - In emergenza (feat. Keezy) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Eiemgei feat. Keezy - In emergenza (feat. Keezy)




In emergenza (feat. Keezy)
In emergency (feat. Keezy)
Ho sempre mille sbatti
I always have a thousand problems
Una vita in emergenza
A life in emergency
Due i con 100 chat e mail
Two iPhones with 100 chats and emails
Una dipendenza
An addiction
Una foto in testa
A photo in my head
Le crisi di coscienza
Crises of conscience
Un'altra mi ha lasciato
Another one left me
Ma è uguale sia con che senza
But it's the same with or without her
Ho sempre mille sbatti
I always have a thousand problems
Una vita in emergenza
A life in emergency
Due i con 100 chat e mail
Two iPhones with 100 chats and emails
Una dipendenza
An addiction
Una foto in testa
A photo in my head
Le crisi di coscienza
Crises of conscience
Un'altra mi ha lasciato
Another one left me
Ma è uguale sia con che senza
But it's the same with or without her
Tazze della colazione
Breakfast cups
Il latte d'avena
Oat milk
Non capita più che parlo
It doesn't happen anymore that I talk
Con la bocca piena
With my mouth full
Mangio sempre solo
I always eat alone
Salto qualche cena
I skip some dinners
Non racconto niente in giro
I don't tell anyone anything
Non voglio far pena
I don't want to feel sorry
Scatole su scatole in giro
Boxes on boxes around
Scrivo testi che cancello e fumo un papiro
I write lyrics that I delete and smoke a papyrus
Penso mi dicevi spacco più di mezza scena
I think you told me I'm breaking more than half the scene
Penso a te mentre spacco questa mezza scema
I think of you while I break this half-wit
Guardo foto che mi trafiggono tipo fachiro
I look at photos that pierce me like a fakir
Do la colpa di tutto quanto a sto man in the mirror
I blame all this on this man in the mirror
Fossi stato zitto mi saresti stata vicino
If I had been quiet you would have stayed close to me
Io ti lasciavo fare non sono mica un bambino
I let you do it, I'm not a child
Sapevo non sarei bastato
I knew I wouldn't be enough
Sei un angelo sopra a quel palo
You're an angel on top of that pole
Ho sempre mille sbatti
I always have a thousand problems
Una vita in emergenza
A life in emergency
Due i con 100 chat e mail
Two iPhones with 100 chats and emails
Una dipendenza
An addiction
Una foto in testa
A photo in my head
Le crisi di coscienza
Crises of conscience
Un'altra mi ha lasciato
Another one left me
Ma è uguale sia con che senza
But it's the same with or without her
Ho fatto un'estate
I spent a summer
A stillare al mic in studio
Dripping at the mic in the studio
La voce che va via e che torna
The voice that goes away and comes back
Come sto diluvio
Like this downpour
Con il granchio in aria
With the crab in the air
E io sono atterrato
And I landed
L'orso con i cuori in faccia
The bear with hearts on his face
Col cuore spezzato
With a broken heart
Mio padre non mi parla
My father doesn't talk to me
Solo con l'avvocato
Only with the lawyer
Mia madre chiama sempre
My mother always calls
Da quando mi son lasciato
Since I left you
Ho un orecchio assurdo
I have a ridiculous ear
Sempre mille pensieri
Always a thousand thoughts
Un mezzo istinto suicida
Half a suicidal instinct
Tutto dentro ai geni
All inside the genes
Sto tornando a casa ubriaco
I'm coming home drunk
Solo come un cane anche stasera va in bianco
Alone like a dog, even tonight goes blank
Penso alle mie sbatte
I think about my struggles
Penso a quando sto fatto
I think about when I'm high
Penso a quanto è sbatti non averti qui accanto
I think about how much of a struggle it is not to have you here by my side
Penso alla prof che diceva che non avrei fatto mai nulla di buono
I think of the teacher who said I would never do anything good
Perché per lei non ero un granché
Because to her, I wasn't much
E la pensava come te
And she thought of it like you did
Ed ora vivo in Italia
And now I live in Italy
Salto poi grido sui banchi
I jump and then scream on the benches
Anche se sono dietro
Even if you are there behind
Cercherò di salutarti
I will try to greet you
E se tu non ci sarai
And if you are not there
Cercherò di immaginarti
I will try to imagine you
Poi mi daranno due schiaffi
Then they will give me two slaps
E tornerò sui miei passi
And I will retrace my steps
Cancellerò il tuo nome dai miei contatti
I will delete your name from my contacts
Per me sarai un errore tra tutti gli altri
For me you will be one mistake among all the others
Mi chiederanno ma lei che fine ha fatto
They will ask me but what happened to her
Io non risponderò soltanto perché
I won't answer just because
Ho sempre mille sbatti
I always have a thousand problems
Una vita in emergenza
A life in emergency
Due i con 100 chat e mail
Two iPhones with 100 chats and emails
Una dipendenza
An addiction
Una foto in testa
A photo in my head
Le crisi di coscienza
Crises of conscience
Un'altra mi ha lasciato
Another one left me
Ma è uguale sia con che senza
But it's the same with or without her
Ho sempre mille sbatti
I always have a thousand problems
Una vita in emergenza
A life in emergency
Due i con 100 chat e mail
Two iPhones with 100 chats and emails
Una dipendenza
An addiction
Una foto in testa
A photo in my head
Le crisi di coscienza
Crises of conscience
Un'altra mi ha lasciato
Another one left me
Ma è uguale sia con che senza
But it's the same with or without her
Mi servirà
I will need it
Scrivo tutto dimentico
I write everything I forget
Io ci credevo ma tu no
I believed it but you didn't
Torna pure se vuoi o no
Come back if you want to or not





Авторы: Francesco Perrelli, Giorgio Arcella


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.