Текст и перевод песни Eien - No More

No More

Walk this road with me
It feels so strange
I can't recall
I roam - I crave
Round and round we go
Each time I hear you praying, I hear you saying

These scars are meant for you
No more pretend! This is the price we pay
No more I say, I've got to take control
My self-rejects a part of who I am

All the memories I had
Twisted dreams cannot forget
Leave this world behind they say
Step into this room of fear
I roam - I crave
Round and round we go
Each time I hear you praying, I hear you saying

These scars are meant for you
No more pretend! This is the price we pay
No more I say, I've got to take control
My self-rejects a part of who I am

These scars are meant for you
This is the price we pay in the end
No more I say No more pretend
My self-rejects a part of who I am

All these years I wonder why? All these years I hoped for grace
They say... Time will make things right
A fading light is all I see
I scream your name
While you fail

Plus jamais

Marche sur ce chemin avec moi
Tout semble si étrange
Je ne me souviens plus
Je erre - je désire
On tourne en rond
Chaque fois que je t'entends prier, j'entends que tu dis

Ces cicatrices sont pour toi
Plus de prétention ! C'est le prix que nous payons
Plus jamais, je dis, je dois prendre le contrôle
Mon moi rejette une partie de qui je suis

Tous les souvenirs que j'avais
Des rêves tordus que je ne peux pas oublier
Laisse ce monde derrière toi, disent-ils
Entre dans cette salle de la peur
Je erre - je désire
On tourne en rond
Chaque fois que je t'entends prier, j'entends que tu dis

Ces cicatrices sont pour toi
Plus de prétention ! C'est le prix que nous payons
Plus jamais, je dis, je dois prendre le contrôle
Mon moi rejette une partie de qui je suis

Ces cicatrices sont pour toi
C'est le prix que nous payons à la fin
Plus jamais, je dis, plus de prétention
Mon moi rejette une partie de qui je suis

Toutes ces années, je me demande pourquoi ? Toutes ces années, j'ai espéré la grâce
Ils disent... Le temps mettra les choses en ordre
Une lumière qui s'éteint est tout ce que je vois
Je crie ton nom
Alors que tu échoues