Текст и перевод песни Eiffel 65 - La Mia Lente

La Mia Lente

Per chi la solitudine e
A volte un′ amica
Come un cerotto su una ferita
Per chi non si rialzera piu
Perche il dolore schiaccia il dolore butta giu
E per chi crede che no
Sopportarsi a vivere insieme non si puo
E non vuole provarci piu
Ed e per questo che anche se il finale non c'e l′ ho
Comunque il nostro libro lo scrivero
E Perche tu sei
La mia lente con cui
Guardo nel futuro per capire dove andrei
E perche tu sei
Il soggetto su cui
Questo libro scriverei o meglio scriveremo io e te
Per chi ha dimenticato che
Ci ha creduto si
Comunque in fondo ancora ci crede un po'
Per chi non si scoprira piu
Perche il dolore schiaccia il dolore butta giu
E per chi non crede che si puo
Perche un uomo non e solo
Cio che e stato ma anche cio
Che potrebbe essere
Ed e per questo che anche se il finale non c'e l′ ho
Comunque questo libro lo scrivero
E Perche tu sei
La mia lente con cui
Guardo nel futuro per capire dove andrei
E perche tu sei
Il soggetto su cui
Questo libro scriverei o meglio scriveremo io e te
E Perche tu sei
La mia lente con cui
Guardo nel futuro per capire dove andrei
E perche tu sei
Il soggetto su cui
Questo libro scriverei o meglio scriveremo io e te

Мой объектив

Для тех, для кого одиночество
Порой друг
Как пластырь на ране
Для тех, кто больше не встанет
Потому что боль давит, боль сбивает с ног
И для тех, кто верит, что нет,
Терпеть друг друга, жить вместе невозможно
И не хочет больше пытаться
Именно поэтому, даже если я не знаю финала,
Я всё равно напишу нашу книгу
Потому что ты
Мой объектив, через который
Я смотрю в будущее, чтобы понять, куда я иду
И потому что ты
Героиня, о которой
Я бы написал эту книгу, или, лучше, мы напишем её вместе, я и ты
Для тех, кто забыл, что
Верил, да
Всё равно в глубине души всё ещё немного верит
Для тех, кто больше не откроется
Потому что боль давит, боль сбивает с ног
И для тех, кто не верит, что можно
Потому что человек - это не только
То, кем он был, но и то,
Кем он мог бы быть
Именно поэтому, даже если я не знаю финала,
Я всё равно напишу эту книгу
Потому что ты
Мой объектив, через который
Я смотрю в будущее, чтобы понять, куда я иду
И потому что ты
Героиня, о которой
Я бы написал эту книгу, или, лучше, мы напишем её вместе, я и ты
Потому что ты
Мой объектив, через который
Я смотрю в будущее, чтобы понять, куда я иду
И потому что ты
Героиня, о которой
Я бы написал эту книгу, или, лучше, мы напишем её вместе, я и ты