Текст и перевод песни Eiffel 65 - Oggi

Oggi

Si dice Buongiorno
Anche se non lo e
Forse e colpa del tempo che c′e
O di quel martello pneumatico
Del vicino antipatico
Ad un orario improbabile
Oggi sono intrattabile
A te non capita mai
Di volere stare per gli affari tuoi
Una buona colazione
Ha reso questo giorno migliore
Ora e decisamente meglio
Ora sono sveglio
E Si puo ragionare
Anche se quello non sa guidare
C'era il sole e adesso piove
E vorrei essere altrove ma
Oggi son contento di me
Non mi posso lamentare
Va tutto a gonfie vele
Oggi sono contento di me
Non c′e niente di speciale
Sarà questione di buon umore
Oggi son contento di me
Non mi posso lamentare
Va tutto a gonfie vele
Oggi son contento perche
Perche ho voglia di cantare
Senza un motivo particolare
Oggi e un bel giorno
Anche se non lo e
Ma dipende solo da me
Non dar retta al martello pneumatico
Del vicino antipatico
Anche se a volte e difficile
Rimanere impassibile
Di fronte al problema
Non mi faccio portare fuori tema
Non importa chi ha ragione
Preferisco sdrammatizzare
E sto decisamente meglio
Ed e cio che voglio
E Si puo ragionare
Anche se quello non sa guidare
C'era il sole e adesso piove
E vorrei essere altrove ma
Oggi son contento di me
Non mi posso lamentare
Va tutto a gonfie vele
Oggi sono contento di me
Non c'e niente di speciale
Sarà questione di buon umore
Oggi son contento di me
Non mi posso lamentare
Va tutto a gonfie vele
Oggi son contento perche
Perche ho voglia di cantare
Senza un motivo particolare

Today

They say Good Morning
Even if it isn't
Maybe it's the fault of the weather
Or that pneumatic hammer
Of the disagreeable neighbor
At an improbable hour
Today I'm impossible
Doesn't it ever happen to you
To want to mind your own business
A good breakfast
Has made this day better
Now it's definitely better
Now I'm awake
And it is possible to reason
Even if he can't drive
There was sun and now it's raining
And I'd like to be somewhere else but
Today I'm happy with myself
I can't complain
Everything's going swimmingly
Today I'm happy with myself
There's nothing special
It must be a question of good humor
Today I'm happy with myself
I can't complain
Everything's going swimmingly
Today I'm happy because
Because I want to sing
Without any particular reason
Today is a beautiful day
Even though it isn't
But it only depends on me
Don't pay attention to the pneumatic hammer
Of the disagreeable neighbor
Even if sometimes it's difficult
To remain impassive
In the face of the problem
I don't let myself get sidetracked
It doesn't matter who's right
I prefer to make light of it
And I'm definitely better off
And that's what I want
And it is possible to reason
Even if he can't drive
There was sun and now it's raining
And I'd like to be somewhere else but
Today I'm happy with myself
I can't complain
Everything's going swimmingly
Today I'm happy with myself
There's nothing special
It must be a question of good humor
Today I'm happy with myself
I can't complain
Everything's going swimmingly
Today I'm happy because
Because I want to sing
Without any particular reason