Текст и перевод песни Eiffel 65 - The Filter

The Filter

Some people suffer living alone
And feel the emptiness
Of a relationship that turned into dust
And some wait for all of their lives
Because they′re too afraid
And they let their train go by
And some will never say no
Living on the frailty
Of never letting go
Always hiding behind a mask
And though there's finally a pleasence of being always on their own
While others want a perfect heart
And a home
It′s because you are
Like a filter to me
That I'll see the future brighter
Than they'll ever see
And I know you are
All the colours I breathe
You have the pen that′s writing down
The fairy tale that pictures
You and me
Some people suffer poverty
In a love affair
And others like to live their love
In the rain
And some live a million affairs
Believing all the time that no one will feel or care
Some people wait
Holding back their faith
Because their wounds will never heal
Made by rumors building hate
Or someone who′s in a sin
Some people find a pleasence of being always on the road
While others want a perfect heart
And a home
It's because you are
Like a filter to me
That I′ll see the future brighter
Than they'll ever see
And I know you are
All the colours I breathe
You have the pen that′s writing down
The fairy tale that pictures
You and me
It's because you are
Like a filter to me
That I′ll see the future brighter
Than they'll ever see
And I know you are
All the colours I breathe
You have the pen that's writing down
The fairy tale that pictures
You and me

Фильтр

Некоторые люди страдают, живя в одиночестве,
И чувствуют пустоту
Отношений, превратившихся в прах.
А некоторые ждут всю свою жизнь,
Потому что слишком боятся
И упускают свой поезд.
А некоторые никогда не скажут "нет",
Живя на грани,
Никогда не отпуская.
Всегда прячась за маской,
И хотя наконец-то есть удовольствие в том, чтобы всегда быть одной,
Другие же хотят идеальное сердце
И дом.
Это потому, что ты
Как фильтр для меня,
Через который я вижу будущее ярче,
Чем они когда-либо увидят.
И я знаю, что ты —
Все цвета, которыми я дышу.
У тебя есть перо, которое пишет
Сказку, которая изображает
Нас с тобой.
Некоторые люди страдают от бедности
В любовных делах,
А другие любят жить своей любовью
Под дождем.
А некоторые проживают миллион романов,
Все время веря, что никому нет дела.
Некоторые люди ждут,
Сдерживая свою веру,
Потому что их раны никогда не заживут,
Нанесенные слухами, порождающими ненависть,
Или кем-то, кто грешен.
Некоторые люди находят удовольствие в том, чтобы всегда быть в пути,
Другие же хотят идеальное сердце
И дом.
Это потому, что ты
Как фильтр для меня,
Через который я вижу будущее ярче,
Чем они когда-либо увидят.
И я знаю, что ты —
Все цвета, которыми я дышу.
У тебя есть перо, которое пишет
Сказку, которая изображает
Нас с тобой.
Это потому, что ты
Как фильтр для меня,
Через который я вижу будущее ярче,
Чем они когда-либо увидят.
И я знаю, что ты —
Все цвета, которыми я дышу.
У тебя есть перо, которое пишет
Сказку, которая изображает
Нас с тобой.