Текст и перевод песни Eiffel 65 - Turn Me Up
(Put
damn
rough)
(Mettre
foutrement
rude)
Baby
the
way
you
touch
my
body
Bébé,
la
façon
dont
tu
touches
mon
corps
Make
our
tip
go
crazier,
turn
me
on,
turn
me
on
Rend
notre
rythme
plus
fou,
allume-moi,
allume-moi
Baby
thinking
'bout
you
hate
me
Bébé,
penser
à
toi
me
rend
fou
Many
girls
are
wanting
you,
turn
me
on,
turn
me
on
Beaucoup
de
filles
te
veulent,
allume-moi,
allume-moi
Take
a
little
pieces
out
my
mind
Prends
un
peu
de
place
dans
mon
esprit
It
was
a
waste
of
time
bother
loona
mind
C'était
une
perte
de
temps
de
te
faire
chier
I
got
me
going
for
the
freaking
time
wanna
freak
a
second
mind
Je
me
fais
aller
pour
le
moment,
j'ai
envie
de
faire
un
peu
de
folie
I
didn't
wanna
say
but
a
freaking
time
Je
ne
voulais
pas
le
dire
mais
c'est
foutrement
bien
I
broke
the
pass,
but
it
broke
atlast
J'ai
cassé
le
rythme,
mais
il
s'est
cassé
à
la
fin
Where
you
gotta
say
you
broke
the
pass,
broke
the
ass
Tu
devrais
dire
que
tu
as
cassé
le
rythme,
cassé
le
rythme
You
got
me
going
for
a
piece
of
time
mad
man
Tu
me
fais
aller
pour
un
moment,
mec
fou
Was
a
waste
of
time,
but
it
was
a
loona
man
C'était
une
perte
de
temps,
mais
c'était
un
moment
fou
I
got
me
going
for
the
D-A-N-C-E,
dance
with
me
Je
me
fais
aller
pour
le
D-A-N-C-E,
danse
avec
moi
L-O-V-E
love
to
see
L-O-V-E,
j'aime
voir
I
got
me
going
one
a
second
I
don't
want
for
a
second
Je
me
fais
aller
pour
une
seconde,
je
n'en
veux
pas
pour
une
seconde
Didn't
wanna
miss
you,
babe,
got
me
for
the
second,
ha
Je
ne
voulais
pas
te
manquer,
bébé,
j'ai
un
moment,
hein
Wanna
crazy
but
was
to
town
J'ai
envie
de
faire
des
folies,
mais
j'étais
en
ville
It
wasn't
loona
man,
didn't
wanna
break
the
town
C'était
pas
un
moment
fou,
je
ne
voulais
pas
casser
la
ville
I
got
me
going
for
the
second
didn't
break
the
verse
Je
me
fais
aller
pour
la
seconde,
je
n'ai
pas
cassé
le
couplet
Didn't
wanna
say
break,
but
I
broke
the
verse
Je
ne
voulais
pas
dire
de
casser,
mais
j'ai
cassé
le
couplet
Baby
the
way
you
touch
my
body
Bébé,
la
façon
dont
tu
touches
mon
corps
Make
our
tip
go
crazier,
turn
me
on,
turn
me
on
Rend
notre
rythme
plus
fou,
allume-moi,
allume-moi
Baby
thinking
'bout
you
hate
me
Bébé,
penser
à
toi
me
rend
fou
Many
girls
are
wanting
you,
turn
me
on,
turn
me
on
Beaucoup
de
filles
te
veulent,
allume-moi,
allume-moi
Ain't
no
body
want
a
freaking
sound
mad
Personne
ne
veut
un
son
fou
Freaking
man,
wasn't
another
want
a
sound
a
freaking
damn
Mec
fou,
ce
n'est
pas
un
autre
qui
veut
un
son
fou
You
got
me
going
on
the
first
second
one
I
flip
the
coin
Tu
me
fais
aller
pour
la
première
et
la
deuxième
seconde,
je
lance
la
pièce
You
got
it
on
the
first
Tu
l'as
pour
la
première
You
got
me
going
on
the
first
and
second
Tu
me
fais
aller
pour
la
première
et
la
deuxième
Didn't
wanna
say
another
measure
what's
for
the
second
Je
ne
voulais
pas
dire
autre
mesure,
ce
qui
est
pour
la
seconde
Didn't
wanna
say
when
I
got
it
first
Je
ne
voulais
pas
dire
quand
je
l'ai
eu
en
premier
When
I
say,
but
I
gonna
get
a
freaking
first
Quand
je
dis,
mais
je
vais
avoir
un
foutu
premier
I
didn't
wanna
say
for
the
loona
man
Je
ne
voulais
pas
le
dire
pour
le
mec
fou
Wasted
time,
they
don't
wanna
say
for
dyna
man
Temps
perdu,
ils
ne
veulent
pas
le
dire
pour
l'homme
de
la
dynamite
I
got
me
going
first,
but
I
broke
the
first
first
Je
me
fais
aller
en
premier,
mais
j'ai
cassé
le
premier
premier
When
I
say,
wanted
that,
really
hurt
Quand
je
dis,
voulais
ça,
vraiment
mal
I
got
me
going
when
it
was
the
face
in
time
Je
me
fais
aller
quand
c'était
la
face
du
temps
But
my
mind
wasn't
little
face
time
Mais
mon
esprit
n'était
pas
un
petit
moment
You
got
me
going
for
another
loona
man
Tu
me
fais
aller
pour
un
autre
mec
fou
Hey,
no
one
first
when
I
verse
Hé,
personne
en
premier
quand
je
fais
un
couplet
Baby
the
way
you
touch
my
body
Bébé,
la
façon
dont
tu
touches
mon
corps
Make
our
tip
go
crazier,
turn
me
on,
turn
me
on
Rend
notre
rythme
plus
fou,
allume-moi,
allume-moi
Baby
thinking
'bout
you
hate
me
Bébé,
penser
à
toi
me
rend
fou
Many
girls
are
wanting
you,
turn
me
on,
turn
me
on
Beaucoup
de
filles
te
veulent,
allume-moi,
allume-moi
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Paul H
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.