Текст и перевод песни Eiffel 65 - Voglia Di Dance All Night - 2004 edit

Voglia Di Dance All Night - 2004 edit

Ho voglia di dance all night
Di dance all night
E di non fermarmi mai
Di dance all night
E ballerò
Ho voglia di dance all night
Di dance all night
E di non fermarmi mai
Di dance all night
E ballerò
Mi chiedo ancora che ci faccio qui
Non ci sto dentro più e mi chiedo come mai
Almeno tu che vai piano resisterai
Ma io no
E penso d′intuire che fine farò
Se non cambiassi idea so che mi pentirei, ah
Mi conosco, mi pentirei
E mai più ci cascherò
Se non mi trovo bene me ne torno a casa mia
Ma cosa vuoi che sia, ah
Oppure in cerca di compagnia
Qualche socia troverò
Che sa dove andare a scavare
Pettinami dentro e non mi fermerò
Anche se la storia finirà
Cosa fare? Devo uscire, me ne devo andare
Da laggiù
Non lo so ma sento un basso che va
E ho voglia di dance all night
Di dance all night
E di non fermarmi mai
Di dance all night
E ballerò
Ho voglia di dance all night
Di dance all night
E di non fermarmi mai
Di dance all night
E ballerò
E allora che cos'è che conta ormai
Il quieto vivere oppure come stai
Comunque una risposta io ce l′avrei
Ah, ce l'avrei
E credo che la strada sappia esattamente chi sei e chi
Nel letto stanotte vorrai
Con chi ti strofinerai
E mai più ci cascherò
Se non mi trovo bene me ne torno a casa mia
Ma cosa vuoi che sia, ah
Oppure in cerca di compagnia
Qualche socia troverò
Che sa dove andare a scavare
Per tirarmi dentro e non mi fermerò
Anche se la storia finirà
Cosa fare? Devo uscire, me ne devo andare
Da laggiù
Non lo so ma sento un basso che va
E ho voglia di dance all night
Di dance all night
E di non fermarmi mai
Di dance all night
E ballerò
Ho voglia di dance all night
Di dance all night
E di non fermarmi mai
Di dance all night
E ballerò
Last night a DJ saved my life
Singing "Ah, ah, ah, ah, Staying Alive"
'Cause you make me feel
That that′s the way a-ha a-ha I like it
Ho voglia di dance all night
Last night a DJ saved my life
Singing "Ah, ah, ah, ah, Staying Alive"
′Cause you make me feel
That that's the way a-ha a-ha I like it
Ho voglia di dance all night
Last night a DJ saved my life
Singing "Ah, ah, ah, ah, Staying Alive"
′Cause you make me feel
That that's the way a-ha a-ha I like it
Ho voglia di dance all night

Желание танцевать всю ночь - версия 2004

Хочу танцевать всю ночь
Танцевать всю ночь
И никогда не останавливаться
Танцевать всю ночь
И я буду танцевать
Хочу танцевать всю ночь
Танцевать всю ночь
И никогда не останавливаться
Танцевать всю ночь
И я буду танцевать
Я всё ещё спрашиваю себя, что я здесь делаю
Мне здесь больше не место, и я спрашиваю себя, почему
По крайней мере, ты, которая не торопишься, сможешь устоять
Но не я
И я, кажется, понимаю, чем всё это закончится
Если я не передумаю, я знаю, что пожалею, ах
Я знаю себя, я пожалею
И больше никогда на это не попадусь
Если мне не понравится, я вернусь домой
Но подумаешь, какое дело, ах
Или в поисках компании
Я найду какую-нибудь подружку
Которая знает, где покопаться
Заведи меня, и я не остановлюсь
Даже если эта история закончится
Что делать? Мне нужно уйти, мне нужно убраться
Оттуда
Не знаю, но я слышу бас, который качает
И хочу танцевать всю ночь
Танцевать всю ночь
И никогда не останавливаться
Танцевать всю ночь
И я буду танцевать
Хочу танцевать всю ночь
Танцевать всю ночь
И никогда не останавливаться
Танцевать всю ночь
И я буду танцевать
И тогда что же имеет значение теперь
Спокойная жизнь или как ты себя чувствуешь
В любом случае, у меня есть ответ
Ах, у меня есть ответ
И я думаю, что дорога точно знает, кто ты и кого
Ты захочешь в постели сегодня ночью
С кем ты будешь тереться
И больше никогда на это не попадусь
Если мне не понравится, я вернусь домой
Но подумаешь, какое дело, ах
Или в поисках компании
Я найду какую-нибудь подружку
Которая знает, где покопаться
Чтобы завести меня, и я не остановлюсь
Даже если эта история закончится
Что делать? Мне нужно уйти, мне нужно убраться
Оттуда
Не знаю, но я слышу бас, который качает
И хочу танцевать всю ночь
Танцевать всю ночь
И никогда не останавливаться
Танцевать всю ночь
И я буду танцевать
Хочу танцевать всю ночь
Танцевать всю ночь
И никогда не останавливаться
Танцевать всю ночь
И я буду танцевать
Прошлой ночью диджей спас мне жизнь
Напевая "А, а, а, а, Staying Alive"
Потому что ты заставляешь меня чувствовать
Что это то, что а-ха, а-ха мне нравится
Хочу танцевать всю ночь
Прошлой ночью диджей спас мне жизнь
Напевая "А, а, а, а, Staying Alive"
Потому что ты заставляешь меня чувствовать
Что это то, что а-ха, а-ха мне нравится
Хочу танцевать всю ночь
Прошлой ночью диджей спас мне жизнь
Напевая "А, а, а, а, Staying Alive"
Потому что ты заставляешь меня чувствовать
Что это то, что а-ха, а-ха мне нравится
Хочу танцевать всю ночь