Eiffel 65 - Your Clown - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Eiffel 65 - Your Clown




I don′t wanna be your clown again,
Я не хочу снова быть твоим клоуном.
No I don't wanna live this triangle,
Нет, я не хочу жить в этом треугольнике.
I don′t wanna be your clown now,
Я не хочу быть твоим клоуном,
'Cause I long to carry on.
потому что я хочу жить дальше.
I don't wanna be your...
Я не хочу быть твоей...
I don′t wanna be your...
Я не хочу быть твоей...
I don′t wanna be your...
Я не хочу быть твоей...
In the beggining you were oh so clear,
В самом начале ты был так ясен,
It started out, as something pure and sincere,
Это начиналось как нечто чистое и искреннее,
But now I see, the evil within,
Но теперь я вижу зло внутри.
So tell me what's the reason,
Так скажи мне, в чем причина?
In the beggining it was so clean,
В начале все было так чисто,
Nobody else, just love was all it could mean.
Больше никого, только любовь-вот и все, что это могло значить.
But now you tell me that there′s somebody else.
Но теперь ты говоришь мне, что есть кто-то еще.
But you don't want to leave me.
Но ты не хочешь оставить меня.
BUT I DON′T WANNA BE YOUR CLOWN AGAIN,
НО Я НЕ ХОЧУ СНОВА БЫТЬ ТВОИМ КЛОУНОМ.
NO I DON'T WANNA LIVE THIS TRIANGLE.
НЕТ, Я НЕ ХОЧУ ЖИТЬ В ЭТОМ ТРЕУГОЛЬНИКЕ.
I DON′T WANNA BE YOUR CLOWN, NOW.
Я НЕ ХОЧУ БЫТЬ ТВОИМ КЛОУНОМ.
'CAUSE I LONG TO CARRY ON!
ПОТОМУ ЧТО Я ЖАЖДУ ЖИТЬ ДАЛЬШЕ!
NO I DON'T WANNA BE YOUR CLOWN AGAIN,
НЕТ, Я НЕ ХОЧУ СНОВА БЫТЬ ТВОИМ КЛОУНОМ.
NO I DON′T WANNA LIVE THIS TRIANGLE,
НЕТ, Я НЕ ХОЧУ ЖИТЬ В ЭТОМ ТРЕУГОЛЬНИКЕ.
I DON′T WANNA LIVE YOUR LIFE, GIRL
Я НЕ ХОЧУ ЖИТЬ ТВОЕЙ ЖИЗНЬЮ, ДЕВОЧКА.
'CAUSE I LONG TO CARRY ON!
ПОТОМУ ЧТО Я ЖАЖДУ ЖИТЬ ДАЛЬШЕ!
I don′t wanna be your...
Я не хочу быть твоей...
I don't wanna be your...
Я не хочу быть твоей...
I don′t wanna be your...
Я не хочу быть твоей...
In the beggining you were oh so clear,
В самом начале ты был так ясен,
It started out, as something pure and sincere,
Это начиналось как нечто чистое и искреннее,
But now I see, the evil within,
Но теперь я вижу зло внутри.
So tell me what's the reason,
Так скажи мне, в чем причина?
In the beggining it was so clean,
В начале все было так чисто,
Nobody else, just love was all it could mean.
Больше никого, только любовь-вот и все, что это могло значить.
But now you tell me that there′s somebody else.
Но теперь ты говоришь мне, что есть кто-то еще.
But you don't want to leave me.
Но ты не хочешь оставить меня.
BUT I DON'T WANNA BE YOUR CLOWN AGAIN,
НО Я НЕ ХОЧУ СНОВА БЫТЬ ТВОИМ КЛОУНОМ.
NO I DON′T WANNA LIVE THIS TRIANGLE.
НЕТ, Я НЕ ХОЧУ ЖИТЬ В ЭТОМ ТРЕУГОЛЬНИКЕ.
I DON′T WANNA BE YOUR CLOWN, NOW.
Я НЕ ХОЧУ БЫТЬ ТВОИМ КЛОУНОМ.
'CAUSE I LONG TO CARRY ON!
ПОТОМУ ЧТО Я ЖАЖДУ ЖИТЬ ДАЛЬШЕ!
NO I DON′T WANNA BE YOUR CLOWN AGAIN,
НЕТ, Я НЕ ХОЧУ СНОВА БЫТЬ ТВОИМ КЛОУНОМ.
NO I DON'T WANNA LIVE THIS TRIANGLE,
НЕТ, Я НЕ ХОЧУ ЖИТЬ В ЭТОМ ТРЕУГОЛЬНИКЕ.
I DON′T WANNA LIVE YOUR LIFE, GIRL
Я НЕ ХОЧУ ЖИТЬ ТВОЕЙ ЖИЗНЬЮ, ДЕВОЧКА.
'CAUSE I LONG TO CARRY ON!
ПОТОМУ ЧТО Я ЖАЖДУ ЖИТЬ ДАЛЬШЕ!
BUT I DON′T WANNA BE YOUR CLOWN AGAIN,
НО Я НЕ ХОЧУ СНОВА БЫТЬ ТВОИМ КЛОУНОМ.
NO I DON'T WANNA LIVE THIS TRIANGLE.
НЕТ, Я НЕ ХОЧУ ЖИТЬ В ЭТОМ ТРЕУГОЛЬНИКЕ.
I DON'T WANNA BE YOUR CLOWN, NOW.
Я НЕ ХОЧУ БЫТЬ ТВОИМ КЛОУНОМ.
′CAUSE I LONG TO CARRY ON!
ПОТОМУ ЧТО Я ЖАЖДУ ЖИТЬ ДАЛЬШЕ!
NO I DON′T WANNA BE YOUR CLOWN AGAIN,
НЕТ, Я НЕ ХОЧУ СНОВА БЫТЬ ТВОИМ КЛОУНОМ.
NO I DON'T WANNA LIVE THIS TRIANGLE,
НЕТ, Я НЕ ХОЧУ ЖИТЬ В ЭТОМ ТРЕУГОЛЬНИКЕ.
I DON′T WANNA LIVE YOUR LIFE, GIRL
Я НЕ ХОЧУ ЖИТЬ ТВОЕЙ ЖИЗНЬЮ, ДЕВОЧКА.
'CAUSE I LONG TO CARRY ON!
ПОТОМУ ЧТО Я ЖАЖДУ ЖИТЬ ДАЛЬШЕ!





Авторы: Massimo Gabutti, Gianfranco Randone, Maurizio Lobina, Domenico Capuano


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.