הדובה הגדולה - Eifo Hayeled перевод на русский

הדובה הגדולה

והיה ויקראו לי
קולות רחוקים וזרים
ואליהם אתפתה, אחריהם אלך
הדובה הגדולה מאירה
מטורף וענוג אורה
ואותה אחבק ואוהב
תתן לי על גבה לרכב
תתן לי על גבה לרכב
העולם הכחול שלנו
אותו נטשתי לעד
את גופי בו השארתי
כי בי הוא בגד
ואוריון הצייד הבודד
עם קשתו הגדולה יצעד
את ידי בידו אשים
נלך לצוד בכוכבים
נלך לצוד בכוכבים
כשהייתי איתכם הייתי אבוד
עולם האדם, השיעבוד
וזדון ורשע, ועוון ופשע
ושנאת חינם
רדפוני באשר אלך
אז הלכתי
הדובה הגדולה מאירה
מטורף וענוג אורה
ואותה אחבק ואוהב
תתן לי על גבה לרכב
תתן לי על גבה לרכב
תתן לי על גבה לרכב

Большая Медведица

И вот, позовут меня
Голоса чужие, нездешние,
Им я покорюсь, за ними пойду
Большая Медведица сияет
Свет её неистовый и нежный
Её обниму и возлюблю я
Дай на спине твоей проехать
Дай на спине твоей проехать
Мир наш голубой земной
Я покинул навсегда
Тело там своё оставил
Ибо он мне изменил
И Орион охотник-странник
С луком огромным шествует
Руку в руку с ним сомкну я
Пойдём по звездам охотиться
Пойдём по звездам охотиться
Когда я был с вами - был потерян
В мире людей, в рабской доле
Со злобой, ложью, грехом и пороком
И ненавистью слепой
Преследовали где я ни ступал
И я ушёл тогда
Большая Медведица сияет
Свет её неистовый и нежный
Её обниму и возлюблю я
Дай на спине твоей проехать
Дай на спине твоей проехать
Дай на спине твоей проехать