ישראליאנה - Eifo Hayeled перевод на немецкий

ישראליאנה

קורא כפייתי בעיתונים
אין לו עשר אגורות
חייל פשוט במילואים
יש לו עשר אגורות
שומע רדיו חדשות
מתפלל לנצחונות
בירה מכבי, ידיעות אחרונות
סיגריה טיים, חרדות קשות
ישראליאנה נה נה נה נה
ישראליאנה נה נה נה נה
שולט שלטים, כובש כבישים
גוליית או דוד
או שניהם ביחד
בנתיים משתלט הפחד
אויב של עצמו
מוקף אויבים
תצא מהגטו, אתה בחיים
תפסיק לפחד ולסגוד למתים
אנחנו חיים ובזכות, אנחנו חיים
ישראליאנה נה נה נה נה
ישראליאנה נה נה נה נה
הוא לא פראייר של אף אחד
עומד תמיד בתור למה
שונא את שפתו אך לא יודע אחרת
שונא ממשלתו אך לא בוחר באחרת
יש לו עשר אגורות
אולי יוכל לקנות עיתון
אולי יזכה בטוטו היום
אולי יפסיד את כל מה שיש לו
תצא מהגטו, אתה בחיים
תפסיק לפחד ולסגור למתים
אנחנו חיים ובזכות, אנחנו חיים
ישראליאנה נה נה נה נה
ישראליאנה נה נה נה נה
ישראליאנה נה נה נה נה
ישראליאנה נה נה נה נה נה נה נה נה נה נה
ישראליאנה נה נה נה נה

Israeliana

Ein zwanghafter Zeitungsleser
Er hat keine zehn Agorot
Ein einfacher Soldat in der Reserve
Er hat zehn Agorot
Hört Radio-Nachrichten
Betet für Siege
Maccabi-Bier, Yedioth Ahronoth
Eine Time-Zigarette, schwere Ängste
Israeliana na na na na
Israeliana na na na na
Beherrscht Schilder, erobert Straßen
Goliath oder David
Oder beide zusammen
In der Zwischenzeit übernimmt die Angst
Feind seiner selbst
Umgeben von Feinden
Komm aus dem Ghetto, du lebst
Hör auf, Angst zu haben und Tote zu verehren
Wir leben und dank uns, wir leben
Israeliana na na na na
Israeliana na na na na
Er ist niemandes Depp
Steht immer an, warum?
Hasst seine Sprache, kennt aber keine andere
Hasst seine Regierung, wählt aber keine andere
Er hat zehn Agorot
Vielleicht kann er sich eine Zeitung kaufen
Vielleicht gewinnt er heute im Toto
Vielleicht verliert er alles, was er hat
Komm aus dem Ghetto, du lebst
Hör auf, Angst zu haben und dich vor den Toten zu verschließen
Wir leben und dank uns, wir leben
Israeliana na na na na
Israeliana na na na na
Israeliana na na na na
Israeliana na na na na na na na na na na
Israeliana na na na na