ישראליאנה - Eifo Hayeled перевод на русский

ישראליאנה

קורא כפייתי בעיתונים
אין לו עשר אגורות
חייל פשוט במילואים
יש לו עשר אגורות
שומע רדיו חדשות
מתפלל לנצחונות
בירה מכבי, ידיעות אחרונות
סיגריה טיים, חרדות קשות
ישראליאנה נה נה נה נה
ישראליאנה נה נה נה נה
שולט שלטים, כובש כבישים
גוליית או דוד
או שניהם ביחד
בנתיים משתלט הפחד
אויב של עצמו
מוקף אויבים
תצא מהגטו, אתה בחיים
תפסיק לפחד ולסגוד למתים
אנחנו חיים ובזכות, אנחנו חיים
ישראליאנה נה נה נה נה
ישראליאנה נה נה נה נה
הוא לא פראייר של אף אחד
עומד תמיד בתור למה
שונא את שפתו אך לא יודע אחרת
שונא ממשלתו אך לא בוחר באחרת
יש לו עשר אגורות
אולי יוכל לקנות עיתון
אולי יזכה בטוטו היום
אולי יפסיד את כל מה שיש לו
תצא מהגטו, אתה בחיים
תפסיק לפחד ולסגור למתים
אנחנו חיים ובזכות, אנחנו חיים
ישראליאנה נה נה נה נה
ישראליאנה נה נה נה נה
ישראליאנה נה נה נה נה
ישראליאנה נה נה נה נה נה נה נה נה נה נה
ישראליאנה נה נה נה נה

Израилияна

Пристрастный читатель газет
У него нет и десяти агор
Простой солдат в запасе
У него есть десять агор
Слушает радио, новости
Молится о победах
Пиво "Макаби", "Едиот Ахронот"
Сигареты "Тайм", тяжёлые тревоги
Израилияна на на на на
Израилияна на на на на
Вешает знаки, захватывает дороги
Голиаф или Давид
Или оба вместе
Пока страх овладевает
Враг самому себе
Окружён врагами
Выйди из гетто, ты жив
Перестань бояться и поклоняться мёртвым
Мы живём и благодаря этому, мы живём
Израилияна на на на на
Израилияна на на на на
Он не лох ни для кого
Всегда стоит в очереди зачем-то
Ненавидит свой язык, но не знает другого
Ненавидит правительство, но не выбирает иное
У него есть десять агор
Может, купит газету
Может, сегодня выиграет в лотерею
Может, потеряет всё, что у него есть
Выйди из гетто, ты жив
Перестань бояться и кланяться мёртвым
Мы живём и благодаря этому, мы живём
Израилияна на на на на
Израилияна на на на на
Израилияна на на на на
Израилияна на на на на на на на на на на
Израилияна на на на на