סנוורים - Eifo Hayeled перевод на немецкий

סנוורים

מתנגן בי הצליל שלך
עמוק ורגוע
מנגינה שקופה עדינה
פישרה רק לי הוא ידוע
גופך מתנחשל אליי כמו ים עתיק וחכם
מחכה שאטבע בו אתמכר לעולם
את צוחקת אליי
שפתייך עבות ויפות
נצמדות אליי לנשיקה
לא האמנתי שאוהב אותך כל-כך
והסתנוורתי
משתולל בי הצליל שלך
חזק ופרוע
להבה לוהטת, ארגמן רקוע
גופך מסתער אליי
ובי את בוערת
שרפי אותי כליל
אהובתי הסוהרת
את צוחקת אליי
שפתייך עבות ויפות
נצמדות אליי לנשיקה
לא האמנתי שאוהב אותך כל-כך
והסתנוורתי
הסתנוורתי

Geblendet

Dein Klang erklingt in mir
Tief und gelassen
Eine zarte, durchsichtige Melodie
Deren Sinn nur ich weiß
Dein Körper schmiegt sich an mich wie ein weises, altes Meer
Er wartet, dass ich ertrinke, süchtig werd nach Ewigkeit
Du lachst mich an
Deine Lippen voll und schön
Pressen sich an mich zum Kuss
Ich glaubte nicht, dass ich dich so liebe
Und war geblendet
Dein Klang tobt in mir
Stark und wild
Eine glühende Flamme, schlagendes Purpur
Dein Körper stürzt auf mich ein
Und in mir brennst du
Verbrenn mich ganz
Meine wachende Geliebte
Du lachst mich an
Deine Lippen voll und schön
Pressen sich an mich zum Kuss
Ich glaubte nicht, dass ich dich so liebe
Und war geblendet
War geblendet