Eightball - Get Money - перевод текста песни на французский

Bring it in, can you feel, it can you feel it

Apportez - le, pouvez-vous le sentir, pouvez-vous le sentir

It's all about the money, baby

Tout est une question d'argent, bébé

Big Eightball straight up out the south to you

Big Eightball tout droit vers le sud jusqu'à vous

Honey coated money fool that's all I wanna do

Imbécile d'argent enrobé de miel c'est tout ce que je veux faire

Spit dope that a nigga sat at the crip

Crachez de la drogue qu'un négro était assis au crip

And rolled me and Philly Phil on that flight

Et m'a roulé moi et Philly Phil sur ce vol

Always tight all night sleepy niggas don't get paid

Toujours serré toute la nuit, les négros endormis ne sont pas payés

They get made into broke niggas everyday

Ils sont transformés en négros fauchés tous les jours

I'm on some finance increased raps and beats

Je suis sur des raps et des rythmes accrus financiers

Hip-hop Glock poppin' hollow point heat

Glock hip-hop poppin' chaleur à pointe creuse

What you boys need, I got it by the pidound

Ce dont vous avez besoin les gars, je l'ai eu par le pidound

Straight up out the midound, make everybody get down

Tout droit au milieu, fais descendre tout le monde

Sandy brown blades ways in a daze damn

Des lames sablonneuses brunes dans un état second

Ain't Eightball at the mall with the brades

N'est-ce pas Eightball au centre commercial avec les brades

Hey don't get fly 'cause I can get fly too

Hé, ne vole pas parce que je peux voler aussi

Cruisin' in a six double 0 right by you

Croisière dans un six double 0 juste à côté de vous

From the Bayou to the Hudson, I be bustin'

Du Bayou à l'Hudson, je suis occupé

But if it ain't about money, it ain't about nothin'

Mais s'il ne s'agit pas d'argent, il ne s'agit de rien

It's all about money

Tout est une question d'argent

(This one goes to my niggas gettin' money)

(Celui-ci va à mes négros pour récupérer de l'argent)

Always on the grind

Toujours sur la mouture

(This one goes to my bitches gettin' money)

(Celui-ci va à mes chiennes obtenir de l'argent)

If it ain't about money

Si ce n'est pas une question d'argent

(This one goes to my hustlers gettin' money)

(Celui-ci va à mes arnaqueurs pour obtenir de l'argent)

Don't waste my time

Ne perds pas mon temps

(This one goes to my thugs gettin' money)

(Celui-ci va à mes voyous pour obtenir de l'argent)

See it's all about flippin'

Tu vois qu'il s'agit de flipper

(This one goes to my niggas gettin' money)

(Celui-ci va à mes négros pour récupérer de l'argent)

Tryin' get you a lick

Essayant de te faire lécher

(This one goes to my bitches gettin' money)

(Celui-ci va à mes chiennes obtenir de l'argent)

If it ain't about money

Si ce n'est pas une question d'argent

(This one goes to my thugs gettin' money)

(Celui-ci va à mes voyous pour obtenir de l'argent)

Then it ain't about shit

Alors il ne s'agit pas de merde

(This one goes to my hustlers gettin' money)

(Celui-ci va à mes arnaqueurs pour obtenir de l'argent)

Sometimes baby all about my E N D's

Parfois bébé tout à propos de mes E N D

In the N-Y chillin' with B U S T

Dans le froid du Nord-Ouest avec B U S T

We tight puttin' green sticky in the wind

Nous avons serré le vert collant dans le vent

Blend with flipmode tryin' make a million

Mélangez avec flipmode en essayant de faire un million

Been pimpin' limpin' down 1-2-5

Été pimpin 'limpin' vers le bas 1-2-5

Yellow cab Abdul and I gettin' high

Taxi jaune Abdul et je me défonce

917 roamin' long distance

917 parcourir de longues distances

Busta Rhyme come and gimme some assistance

Busta Rhyme viens et donne-moi de l'aide

Floss I see millions with my affilians

J'en vois des millions avec mes affiliés

My money bought the weed but I'm askin' where the Philly went

Mon argent a acheté l'herbe mais je me demande où est allé le Philly

Money stack on the wall with Eightball

Pile d'argent sur le mur avec Eightball

Money Flipmode and Suavehouse takin' it all money

L'argent Flipmode et Suavehouse prennent tout l'argent

Now we corporate bossy icy and frosty

Maintenant, nous sommes des entreprises autoritaires glacées et givrées

Maximize the cream 'cause it's costly to be flossy

Maximisez la crème parce que c'est coûteux d'être soyeux

Gimme my money gimme my yen, gimme my peso

Donne-moi mon argent donne-moi mon yen, donne-moi mon peso

Before my gat has to say so

Avant que mon chat doive le dire

It's all about money

Tout est une question d'argent

(This one goes to my niggas gettin' money)

(Celui-ci va à mes négros pour récupérer de l'argent)

Always on the grind

Toujours sur la mouture

(This one goes to my bitches gettin' money)

(Celui-ci va à mes chiennes obtenir de l'argent)

If it ain't about money

Si ce n'est pas une question d'argent

(This one goes to my hustlers gettin' money)

(Celui-ci va à mes arnaqueurs pour obtenir de l'argent)

Don't waste my time

Ne perds pas mon temps

(This one goes to my thugs gettin' money)

(Celui-ci va à mes voyous pour obtenir de l'argent)

See it's all about flippin'

Tu vois qu'il s'agit de flipper

(This one goes to my niggas gettin' money)

(Celui-ci va à mes négros pour récupérer de l'argent)

Tryin' get you a lick

Essayant de te faire lécher

(This one goes to my bitches gettin' money)

(Celui-ci va à mes chiennes obtenir de l'argent)

If it ain't about money

Si ce n'est pas une question d'argent

(This one goes to my thugs gettin' money)

(Celui-ci va à mes voyous pour obtenir de l'argent)

Then it ain't about shit

Alors il ne s'agit pas de merde

(This one goes to my hustlers gettin' money)

(Celui-ci va à mes arnaqueurs pour obtenir de l'argent)

It's all about money

Tout est une question d'argent

(This one goes to my niggas gettin' money)

(Celui-ci va à mes négros pour récupérer de l'argent)

Always on the grind

Toujours sur la mouture

(This one goes to my bitches gettin' money)

(Celui-ci va à mes chiennes obtenir de l'argent)

If it ain't about money

Si ce n'est pas une question d'argent

(This one goes to my hustlers gettin' money)

(Celui-ci va à mes arnaqueurs pour obtenir de l'argent)

Don't waste my time

Ne perds pas mon temps

(This one goes to my thugs gettin' money)

(Celui-ci va à mes voyous pour obtenir de l'argent)

See it's all about flippin'

Tu vois qu'il s'agit de flipper

(This one goes to my niggas gettin' money)

(Celui-ci va à mes négros pour récupérer de l'argent)

Tryin' get you a lick

Essayant de te faire lécher

(This one goes to my bitches gettin' money)

(Celui-ci va à mes chiennes obtenir de l'argent)

If it ain't about money

Si ce n'est pas une question d'argent

(This one goes to my thugs gettin' money)

(Celui-ci va à mes voyous pour obtenir de l'argent)

Then it ain't about shit

Alors il ne s'agit pas de merde

(This one goes to my hustlers gettin' money)

(Celui-ci va à mes arnaqueurs pour obtenir de l'argent)

I said, hey yo sonny first of all gimme my money

J'ai dit, hé, fils, tout d'abord, donne-moi mon argent

Some much money we gettin' it ain't even funny

On a beaucoup d'argent, ce n'est même pas drôle

Little corny niggas be tryin' take my money from me

Les petits négros ringards essaient de me prendre mon argent

When in they face bloody and leave 'em in the gully

Quand ils font face à du sang et les laissent dans le ravin

Givin' stupid niggas some money and watch 'em turn dummy

Donner de l'argent aux stupides négros et les regarder devenir idiots

Then he fuck up his money up in the streets rummy

Puis il fout son argent dans les rues rami

My money and your money ain't even compatible

Mon argent et ton argent ne sont même pas compatibles

Then I turn savage and cannibal if you ain't got my capital

Alors je deviens sauvage et cannibale si tu n'as pas mon capital

Money to eat money, to hold heat money for flowers

De l'argent pour manger de l'argent, pour garder de l'argent chaud pour des fleurs

Lots of money to own streets, money from sellin' cassettes

Beaucoup d'argent pour posséder des rues, de l'argent pour vendre des cassettes

Money and assets, money I be givin' and I ain't even ask yet

De l'argent et des actifs, de l'argent qu'on me donne et que je ne demande même pas encore

You got nerve baby, don't you know you get served baby

Tu as du nerf bébé, ne sais-tu pas que tu es servi bébé

Holdin' my federal reserve baby

Tiens mon bébé de la réserve fédérale

Money with me and the corporate world me like wallstreet

L'argent avec moi et le monde de l'entreprise moi comme wallstreet

Invest in loyal niggas on the street

Investissez dans des négros fidèles dans la rue

It's all about money

Tout est une question d'argent

(This one goes to my niggas gettin' money)

(Celui-ci va à mes négros pour récupérer de l'argent)

Always on the grind

Toujours sur la mouture

(This one goes to my bitches gettin' money)

(Celui-ci va à mes chiennes obtenir de l'argent)

If it ain't about money

Si ce n'est pas une question d'argent

(This one goes to my thugs gettin' money)

(Celui-ci va à mes voyous pour obtenir de l'argent)

Don't waste my time

Ne perds pas mon temps

(This one goes to my hustlers gettin' money)

(Celui-ci va à mes arnaqueurs pour obtenir de l'argent)

See it's all about flippin'

Tu vois qu'il s'agit de flipper

(This one goes to my Houston gettin' money)

(Celui-ci va à mon Houston pour récupérer de l'argent)

Tryin' get you a lick

Essayant de te faire lécher

(This one goes to my ATL gettin' money)

(Celui-ci va à mon ATL pour récupérer de l'argent)

If it ain't about money

Si ce n'est pas une question d'argent

(This one goes to my Tennesse gettin' money)

(Celui-ci va à mon Tennesse obtenir de l'argent)

Then it ain't about shit

Alors il ne s'agit pas de merde

(This one goes to my Alabama gettin' money)

(Celui-ci va à mon Alabama pour récupérer de l'argent)

It's all about money

Tout est une question d'argent

This one goes to my Cleveland gettin' money)

Celui-ci va à mon Cleveland obtenir de l'argent)

Always on the grind

Toujours sur la mouture

(This one goes to my Chicago gettin' money)

(Celui-ci va à mon Chicago obtenir de l'argent)

If it ain't about money

Si ce n'est pas une question d'argent

(This one goes to my Frit gettin' money)

(Celui-ci va à ma Fritte pour obtenir de l'argent)

Don't waste my time

Ne perds pas mon temps

(This one goes to my Kansas City gettin' money)

(Celui-ci va à mon Kansas City obtenir de l'argent)

See it's all about flippin'

Tu vois qu'il s'agit de flipper

(This one goes to my New Orleans gettin' money)

(Celui-ci va à Ma Nouvelle Orléans pour récupérer de l'argent)

Tryin' get you a lick

Essayant de te faire lécher

(This one goes to my L.A. gettin' money)

(Celui-ci va à mon L. A. obtenir de l'argent)

If it ain't about money

Si ce n'est pas une question d'argent

(This one goes to my Virginia gettin' money)

(Celui-ci va à ma Virginie pour récupérer de l'argent)

Then it ain't about shit

Alors il ne s'agit pas de merde

(This one goes to my Detroit gettin' money)

(Celui-ci va à mon Detroit obtenir de l'argent)

It's all about money

Tout est une question d'argent

(This one goes to my D.C. gettin' money)

(Celui-ci va à mon argent DC gettin')

Always on the grind

Toujours sur la mouture

(This one goes to my New York gettin' money)

(Celui-ci va à mon argent de New York)

If it ain't about money

Si ce n'est pas une question d'argent

(This one goes to my New York gettin' money

(Celui-ci va à mon New York pour récupérer de l'argent

Don't waste my time

Ne perds pas mon temps

(Yeah, yeah, yeah, yeah)

(Ouais, ouais, ouais, ouais)

See it's all about flippin'

Tu vois qu'il s'agit de flipper

(This one goes to my Houston gettin' money

(Celui-ci va à mon Houston pour récupérer de l'argent

Tryin' get you a lick

Essayant de te faire lécher

(This one goes to my San Antonio gettin' money)

(Celui-ci va à mon San Antonio obtenir de l'argent)

If it ain't about money

Si ce n'est pas une question d'argent

(This one goes to my Everywhere gettin' money)

(Celui-ci va partout où je reçois de l'argent)

Then it ain't about shit

Alors il ne s'agit pas de merde

(This one goes to my World gettin' money)

(Celui-ci va dans mon monde pour récupérer de l'argent)

None of ya'll little corny broke low budget motherfuckers

Aucun de vos petits enfoirés ringards n'a cassé des enculés à petit budget

Could understand this science here

Pourrait comprendre cette science ici

It's that real live gettin' money shit motherfuckers

C'est cette vraie vie à gagner de l'argent putain de fils de pute

Eightball and MJG nuff love Busta Ryhmes Flipmode squad

Eightball et MJG nuff aiment l'équipe de Flipmode Busta Ryhmes

Yeah, we doin' this shit like a motherfuckin' tri-lateral commision nigga

Ouais, on fait cette merde comme un putain de négro de la commission trilatérale

The new world aligns you broke pocket motherfuckin' bitch ass niggas

Le nouveau monde s'aligne tu t'es cassé la poche putain de salope cul négros

Fuck off the block, ya'll niggas don't know how we doin' this shit

Va te faire foutre, tu vas voir que les négros ne savent pas comment on fait cette merde

The high finance way we support niggas and hit niggas

La façon dont la haute finance soutient les négros et frappe les négros

Off with overhead money to continue their corporate set-up

Avec des frais généraux pour poursuivre leur création d'entreprise

Broke bastards

Salauds fauchés

Yeah, Eightball my motherfuckin' thug

Ouais, huit balles mon putain de voyou

Eightball - Get Money

Текст и перевод песни Eightball - Get Money

Альбом