EIGHTEEN - Go Eighteen - перевод текста песни на французский

Hey we're CLC (CLC)

Hé, c'est CLC (CLC)

Uh uh uh uh uh uh uh uh

머리에서 또 열이 나요 자꾸 멍 하늘만 봐요 Oh

Ma tête est à nouveau en feu, je ne vois que le ciel vide Oh

대체 왜 이런지 이상해진 건지 죽을병이 든 것 같아

Pourquoi est-ce que je me sens si étrange, comme si j'étais gravement malade

숨이 자꾸 빨라져요 이젠 눈도 못 마주쳐요

Ma respiration s'accélère, je ne peux même plus te regarder dans les yeux

안될 말이지만 난 아직 어리지만 Uh uh

C'est peut-être mal de le dire, mais je suis encore jeune, Uh uh

더는 못 참을 것 같아

Je ne peux plus le supporter

가슴이 두근두근 뛰는 걸 어떡해

Comment puis-je faire avec ce cœur qui bat la chamade

얼굴이 벌써 빨개진 걸 어떡해

Comment puis-je faire avec ce visage déjà rouge

오빠가 좋아 너무너무 좋아

Je t'aime tellement, tellement

확실해 내 맘이 맘이 사랑에 빠졌나 봐

C'est certain, mon cœur, mon cœur, est tombé amoureux, je crois

어떡해 (Uh uh uh uh uh uh uh)

Que faire (Uh uh uh uh uh uh uh)

난 어떻게 해 Oh (Uh uh uh uh uh uh uh)

Que dois-je faire Oh (Uh uh uh uh uh uh uh)

Baby boy 시간을 빨리 돌릴 수 있다면

Baby boy, si seulement je pouvais remonter le temps

어른이 되는 주문이 내게 있다면 Uh

Si seulement j'avais le pouvoir de devenir adulte Uh

I'm going for you watch me

매일매일 상상해요 이번엔 좀 더 심각해요 Uh

Je t'imagine tous les jours, c'est plus sérieux cette fois Uh

예쁜 신데렐라 꿈꾸며 행복해도 Uh uh

Même si je rêve d'être une belle Cendrillon, je suis heureuse Uh uh

다시 12시가 되죠

Minuit sonne à nouveau

가슴이 두근두근 뛰는 걸 어떡해

Comment puis-je faire avec ce cœur qui bat la chamade

얼굴이 벌써 빨개진 걸 어떡해

Comment puis-je faire avec ce visage déjà rouge

오빠가 좋아 너무너무 좋아

Je t'aime tellement, tellement

확실해 내 맘이 맘이 사랑에 빠졌나 봐

C'est certain, mon cœur, mon cœur, est tombé amoureux, je crois

어떡해 (Uh uh uh uh uh uh uh)

Que faire (Uh uh uh uh uh uh uh)

난 어떻게 해 Oh (Uh uh uh uh uh uh uh)

Que dois-je faire Oh (Uh uh uh uh uh uh uh)

그냥 날 받아주면 안 되나요

Ne peux-tu pas simplement m'accepter ?

사랑에 빠진 날 이해 못 하나요 Uh

Ne comprends-tu pas que je suis tombée amoureuse ? Uh

I'm going for you watch me

Tic tac toe 사랑 너무 힘들어 Uh

Tic tac toe, l'amour est si difficile Uh

가슴이 아려서 하루 종일 아무것도 먹지 못해

J'ai mal au cœur, je n'ai rien mangé toute la journée

How U changed my world uh U U You'll never know

정말 정말 Uh uh uh uh

Vraiment vraiment Uh uh uh uh

가슴이 두근두근 뛰는 걸 어떡해

Comment puis-je faire avec ce cœur qui bat la chamade

얼굴이 벌써 빨개진 걸 어떡해

Comment puis-je faire avec ce visage déjà rouge

오빠가 좋아 너무너무 좋아

Je t'aime tellement, tellement

확실해 내 맘이 맘이 사랑에 빠졌나 봐

C'est certain, mon cœur, mon cœur, est tombé amoureux, je crois

어떡해 (Uh uh uh uh uh uh uh)

Que faire (Uh uh uh uh uh uh uh)

난 어떻게 해 Oh (Uh uh uh uh uh uh uh)

Que dois-je faire Oh (Uh uh uh uh uh uh uh)

제발 내 곁으로 와 줘 날 사랑한다 해줘

S'il te plaît, viens près de moi, dis-moi que tu m'aimes

I'm going for you watch me

장난이 아닌데 Uh 나 오빠 진짜 사랑하는데 Uh

Ce n'est pas une blague Uh je t'aime vraiment Uh

정말 잘 할 수 있는데 U belong with me U belong to me

Je peux vraiment être bien avec toi U belong with me U belong to me

EIGHTEEN - Go Eighteen

Текст и перевод песни EIGHTEEN - Go Eighteen

Альбом