Fading - Eighty Ninetyперевод на русский




Fading
Угасание
I remember when we felt love
Я помню, как мы чувствовали любовь
I remember what that old song was
Я помню, что это была за старая песня
You said you'd miss me when we grew up
Ты говорила, что будешь скучать по мне, когда мы вырастем
I remember when we felt love
Я помню, как мы чувствовали любовь
I remember where I picked you up
Я помню, где я забрал тебя
I remember what that street was
Я помню, что это была за улица
We were young
Мы были молоды
We were scared
Мы были напуганы
We were wild and unprepared to say goodbye
Мы были дикими и не готовыми прощаться
But things have a way of changing
Но всё имеет свойство меняться
We were young
Мы были молоды
Life was new
Жизнь была новой
We were wild
Мы были дикими
But I was scared of losing you
Но я боялся потерять тебя
'cause hearts have a way of breaking
Ведь сердца имеют свойство разбиваться
Well, but, love has a way of fading
Что ж, но любовь имеет свойство угасать
I remember when we felt love
Я помню, как мы чувствовали любовь
I remember what that old song was
Я помню, что это была за старая песня
You said you'd call me when we grew up
Ты говорила, что позвонишь мне, когда мы вырастем
I remember when we felt love
Я помню, как мы чувствовали любовь
I still have the picture you ripped up
У меня всё ещё есть фотография, которую ты порвала
Am I still someone that you think of?
Я всё ещё тот, о ком ты думаешь?
We were young
Мы были молоды
We were scared
Мы были напуганы
We were wild and unprepared to say goodbye
Мы были дикими и не готовыми прощаться
Her hips had this way of swaying
Её бёдра так покачивались
We were young
Мы были молоды
Life was new
Жизнь была новой
We were wild
Мы были дикими
But I was crazier for you
Но я ещё сильнее сходил по тебе с ума
My heart has this way of aching
Моё сердце имеет свойство болеть
Well, but, love has a way of fading
Что ж, но любовь имеет свойство угасать
I remember when we felt love
Я помню, как мы чувствовали любовь
I remember what that old song was
Я помню, что это была за старая песня
You said you'd call me when we grew up
Ты говорила, что позвонишь мне, когда мы вырастем
I remember when we felt love
Я помню, как мы чувствовали любовь
I still have the picture you ripped up
У меня всё ещё есть фотография, которую ты порвала
Am I still someone that you think of?
Я всё ещё тот, о ком ты думаешь?
Hey... I have terrible reception here, I was just going to call you. Uhm... we're down to the right, my mom and David were about to go for a swim, so I wanted to see... if either [?] clear that or not. Anyways... just let me know what your plans are, okay bye
Привет... у меня тут ужасная связь, я как раз собиралась тебе позвонить. Эм... мы тут справа внизу, моя мама и Дэвид собирались искупаться, так что я хотела узнать... прояснилось ли что-то или нет. В общем... просто дай мне знать, какие у тебя планы, ладно, пока
Do you remember when we felt love?
Помнишь ли ты, как мы чувствовали любовь?
The things you told me you were dreaming of?
То, о чём ты, по твоим словам, мечтала?
Am I still someone that you think of?
Я всё ещё тот, о ком ты думаешь?
I woke up knowing what that song means
Я проснулся, зная, что означает эта песня
You live forever 'til you're seventeen
Ты живёшь вечно, пока тебе не исполнится семнадцать
And I still wonder if you miss me
И мне всё ещё интересно, скучаешь ли ты по мне
And I still wonder if you miss me
И мне всё ещё интересно, скучаешь ли ты по мне
And I still wonder if you miss me
И мне всё ещё интересно, скучаешь ли ты по мне
And I still wonder if you miss me
И мне всё ещё интересно, скучаешь ли ты по мне
Hey... I have terrible reception here, I was just going to call you. Uhm... we're down to the right, my mom and David were about to go for a swim, so I wanted to see... if either [?] clear that or not. Anyways... just let me know what your plans are, okay bye
Привет... у меня тут ужасная связь, я как раз собиралась тебе позвонить. Эм... мы тут справа внизу, моя мама и Дэвид собирались искупаться, так что я хотела узнать... прояснилось ли что-то или нет. В общем... просто дай мне знать, какие у тебя планы, ладно, пока





Авторы: James Harper Willis, Abner Quittman Willis


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.