Super scription of data - Eiko Shimamiya перевод на русский

Super scription of data

教えましょうか？
その代り誰にも言わない約束してね
指切りげんまん 嘘 ついたら針千本

折りたたまれたまま 蠢いている物語を
ひろげてみせてよ 過去も未来も
Super scription of data

生まれ変わるたびに埋め込まれた
色のついたクリスタル
その七色 すべて 出そろった時

めくるめく輪廻は プリズムの剣で断ち切られて
悲しみのカケラは もうどこにも無い
Super scription of data

あなたが望むから
それはいつだってそこにある
あなたが変えるなら
すべてが変わる
Super scription of data

めくるめく輪廻は プリズムの剣で断ち切られて
悲しみのカケラは もうどこにも無い
Super scription of data

Перезапись данных

Рассказать тебе кое-что?
Только пообещай, что никому не скажешь.
Клянись, а если обманешь – воткнешь себе тысячу иголок.

Свёрнутую, но всё ещё трепещущую историю,
Раскрой передо мной, и прошлое, и будущее.
Перезапись данных.

В каждом новом рождении вживлённый,
Цветной кристалл.
Когда все семь цветов соберутся,

Головокружительный круговорот будет разорван призменным клинком,
И осколков печали больше не останется.
Перезапись данных.

Если ты этого желаешь,
Это всегда будет рядом.
Если ты изменишь это,
Всё изменится.
Перезапись данных.

Головокружительный круговорот будет разорван призменным клинком,
И осколков печали больше не останется.
Перезапись данных.