Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
If I Knew You Were Coming I'd Have Baked a Cake
Wenn ich gewusst hätte, dass du kommst, hätte ich einen Kuchen gebacken
Eileen
Barton
Eileen
Barton
Miscellaneous
Verschiedenes
If
I
Knew
You
Were
Comin'
I'd've
Baked
A
Cake
Wenn
ich
gewusst
hätte,
dass
du
kommst,
hätte
ich
einen
Kuchen
gebacken
If
I
Knew
You
Were
Comin'
I'd've
Baked
A
Cake
Wenn
ich
gewusst
hätte,
dass
du
kommst,
hätte
ich
einen
Kuchen
gebacken
-MCA
Records-MSD2-35180/GMD80041
-MCA
Records-MSD2-35180/GMD80041
-Peak
Billboard
position
#1 for
10
weeks
in
1950
-Höchste
Billboard-Position
Nr.
1 für
10
Wochen
im
Jahr
1950
-Competing
versions
charted
by
Georgia
Gibbs
(#5),
Benny
Strong
(#11),
-Konkurrierende
Versionen
in
den
Charts
von
Georgia
Gibbs
(#5),
Benny
Strong
(#11),
-Ethel
Merman
and
Ray
Bolger
(#15),
and
Art
Mooney
(#28)
-Ethel
Merman
und
Ray
Bolger
(#15)
und
Art
Mooney
(#28)
SPOKEN:
Come
in!
Well,
well,
well.
Look
who's
here.
I
haven't
seen
you
in
many
GESPROCHEN:
Komm
rein!
Na,
sieh
mal
einer
an.
Schau,
wer
da
ist.
Ich
habe
dich
seit
vielen
Jahren
nicht
gesehen.
A
year.
Jahren
nicht
mehr
gesehen.
If
I
knew
you
were
comin'
I'd've
baked
a
cake,
baked
a
cake,
baked
a
cake
Wenn
ich
gewusst
hätte,
dass
du
kommst,
hätte
ich
einen
Kuchen
gebacken,
Kuchen
gebacken,
Kuchen
gebacken
If
I
knew
you
were
comin'
I'd've
baked
a
cake
Wenn
ich
gewusst
hätte,
dass
du
kommst,
hätte
ich
einen
Kuchen
gebacken
Howdya
do,
howdya
do,
howdya
do?
Wie
geht's,
wie
geht's,
wie
geht's?
Had
you
dropped
me
a
letter,
I'd
a-hired
a
band,
grandest
band
in
the
land
Hättest
du
mir
einen
Brief
geschrieben,
hätte
ich
eine
Band
engagiert,
die
großartigste
Band
im
Land
Had
you
dropped
me
a
letter,
I'd
a-hired
a
band
Hättest
du
mir
einen
Brief
geschrieben,
hätte
ich
eine
Band
engagiert
And
spread
the
welcome
mat
for
you
Und
den
roten
Teppich
für
dich
ausgerollt
Oh,
I
don't
know
where
you
came
from
Oh,
ich
weiß
nicht,
woher
du
kommst
'Cause
I
don't
know
where
you've
been
Denn
ich
weiß
nicht,
wo
du
warst
But
it
really
doesn't
matter
Aber
es
ist
wirklich
egal
Grab
a
chair
and
fill
your
platter
Schnapp
dir
einen
Stuhl
und
füll
deinen
Teller
And
dig,
dig,
dig
right
in
Und
hau
rein,
hau
rein,
hau
richtig
rein
If
I
knew
you
were
comin'
I'd've
baked
a
cake,
hired
a
band,
goodness
sake!
Wenn
ich
gewusst
hätte,
dass
du
kommst,
hätte
ich
einen
Kuchen
gebacken,
eine
Band
engagiert,
meine
Güte!
If
I
knew
you
were
comin'
I'd've
baked
a
cake
Wenn
ich
gewusst
hätte,
dass
du
kommst,
hätte
ich
einen
Kuchen
gebacken
Howdya
do,
howdya
do,
howdya
do?
Wie
geht's,
wie
geht's,
wie
geht's?
If
I
knew
you
were
comin'
I'd've
baked
a
cake,
baked
a
cake,
baked
a
cake
Wenn
ich
gewusst
hätte,
dass
du
kommst,
hätte
ich
einen
Kuchen
gebacken,
Kuchen
gebacken,
Kuchen
gebacken
If
I
knew
you
were
comin'
I'd've
baked
a
cake
Wenn
ich
gewusst
hätte,
dass
du
kommst,
hätte
ich
einen
Kuchen
gebacken
Howdya
do,
howdya
do,
howdya
do?
Wie
geht's,
wie
geht's,
wie
geht's?
Had
you
dropped
me
a
letter,
I'd
a-hired
a
band,
grandest
band
in
the
land
Hättest
du
mir
einen
Brief
geschrieben,
hätte
ich
eine
Band
engagiert,
die
großartigste
Band
im
Land
Had
you
dropped
me
a
letter,
I'd
a-hired
a
band
Hättest
du
mir
einen
Brief
geschrieben,
hätte
ich
eine
Band
engagiert
Spread
the
welcome
mat
for
you
Und
den
roten
Teppich
für
dich
ausgerollt
Oh,
I
don't
know
where
you
came
from
Oh,
ich
weiß
nicht,
woher
du
kommst
'Cause
I
don't
know
where
you've
been
Denn
ich
weiß
nicht,
wo
du
warst
But
it
really
doesn't
matter
Aber
es
ist
wirklich
egal
Grab
a
chair
and
fill
your
platter
Schnapp
dir
einen
Stuhl
und
füll
deinen
Teller
And
dig,
dig,
dig
right
in
Und
hau
rein,
hau
rein,
hau
richtig
rein
If
I
knew
you
were
comin'
I'd've
baked
a
cake,
hired
a
band,
goodness
sake!
Wenn
ich
gewusst
hätte,
dass
du
kommst,
hätte
ich
einen
Kuchen
gebacken,
eine
Band
engagiert,
meine
Güte!
If
I
knew
you
were
comin'
I'd've
baked
a
cake
Wenn
ich
gewusst
hätte,
dass
du
kommst,
hätte
ich
einen
Kuchen
gebacken
Howdya
do,
howdya
do,
howdya
do?
Wie
geht's,
wie
geht's,
wie
geht's?
Howdya
do,
howdya
do,
howdya
do?
Wie
geht's,
wie
geht's,
wie
geht's?
Howdya
do-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Wie
geht's-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
These
lyrics
were
transcribed
from
the
specific
recording
mentioned
above
Dieser
Liedtext
wurde
von
der
oben
genannten
Aufnahme
transkribiert
And
do
not
necessarily
correspond
with
lyrics
from
other
recordings,
sheet
Und
stimmt
nicht
unbedingt
mit
den
Texten
anderer
Aufnahmen,
Noten,
Music,
songbooks
or
lyrics
printed
on
album
jackets.
Liederbüchern
oder
Liedtexten
auf
Plattencovern
überein.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Al Hoffman, Albert J Trace, Bob Merrill
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.