Текст и перевод песни Eileen Barton - If I Knew You Were Coming I'd Have Baked a Cake
Eileen
Barton
Эйлин
Бартон
Miscellaneous
Разнообразный
If
I
Knew
You
Were
Comin'
I'd've
Baked
A
Cake
Если
Бы
Я
Знала,
Что
Ты
Придешь,
я
бы
испекла
Торт.
If
I
Knew
You
Were
Comin'
I'd've
Baked
A
Cake
Если
Бы
Я
Знала,
Что
Ты
Придешь,
я
бы
испекла
Торт.
-MCA
Records-MSD2-35180/GMD80041
-MCA
Records-MSD2-35180/GMD80041
-Peak
Billboard
position
#1 for
10
weeks
in
1950
- Пиковая
позиция
№1 в
Billboard
за
10
недель
в
1950
году
-Competing
versions
charted
by
Georgia
Gibbs
(#5),
Benny
Strong
(#11),
-Конкурирующие
версии,
составленные
Джорджией
Гиббс
(#5),
Бенни
Стронгом
(#11),
-Ethel
Merman
and
Ray
Bolger
(#15),
and
Art
Mooney
(#28)
- Этель
Мерман
и
Рэй
Болджер
(№15)
и
Арт
Муни
(№28)
SPOKEN:
Come
in!
Well,
well,
well.
Look
who's
here.
I
haven't
seen
you
in
many
ПРОИЗНЕСЕНО:
Входите!
Так,
так,
так.
Смотрите,
кто
здесь.
Я
не
видел
тебя
много
лет.
If
I
knew
you
were
comin'
I'd've
baked
a
cake,
baked
a
cake,
baked
a
cake
Если
бы
я
знала,
что
ты
придешь,
я
бы
испекла
торт,
испекла
торт,
испекла
торт
If
I
knew
you
were
comin'
I'd've
baked
a
cake
Если
бы
я
знала,
что
ты
придешь,
я
бы
испекла
торт.
Howdya
do,
howdya
do,
howdya
do?
Как
дела,
как
дела,
как
дела?
Had
you
dropped
me
a
letter,
I'd
a-hired
a
band,
grandest
band
in
the
land
Если
бы
ты
написал
мне
письмо,
я
бы
нанял
группу,
самую
великую
группу
в
стране.
Had
you
dropped
me
a
letter,
I'd
a-hired
a
band
Если
бы
ты
написал
мне
письмо,
я
бы
нанял
группу
And
spread
the
welcome
mat
for
you
И
расстелю
для
вас
приветственный
коврик
Oh,
I
don't
know
where
you
came
from
О,
я
не
знаю,
откуда
ты
взялся
'Cause
I
don't
know
where
you've
been
Потому
что
я
не
знаю,
где
ты
был
But
it
really
doesn't
matter
Но
на
самом
деле
это
не
имеет
значения
Grab
a
chair
and
fill
your
platter
Бери
стул
и
наполняй
свою
тарелку
And
dig,
dig,
dig
right
in
И
копай,
копай,
копай
прямо
в
If
I
knew
you
were
comin'
I'd've
baked
a
cake,
hired
a
band,
goodness
sake!
Если
бы
я
знала,
что
ты
придешь,
я
бы
испекла
торт,
наняла
группу,
ради
всего
святого!
If
I
knew
you
were
comin'
I'd've
baked
a
cake
Если
бы
я
знала,
что
ты
придешь,
я
бы
испекла
торт.
Howdya
do,
howdya
do,
howdya
do?
Как
дела,
как
дела,
как
дела?
If
I
knew
you
were
comin'
I'd've
baked
a
cake,
baked
a
cake,
baked
a
cake
Если
бы
я
знала,
что
ты
придешь,
я
бы
испекла
торт,
испекла
торт,
испекла
торт
If
I
knew
you
were
comin'
I'd've
baked
a
cake
Если
бы
я
знала,
что
ты
придешь,
я
бы
испекла
торт.
Howdya
do,
howdya
do,
howdya
do?
Как
дела,
как
дела,
как
дела?
Had
you
dropped
me
a
letter,
I'd
a-hired
a
band,
grandest
band
in
the
land
Если
бы
ты
написал
мне
письмо,
я
бы
нанял
группу,
самую
великую
группу
в
стране.
Had
you
dropped
me
a
letter,
I'd
a-hired
a
band
Если
бы
ты
написал
мне
письмо,
я
бы
нанял
группу
Spread
the
welcome
mat
for
you
Расстелите
для
вас
приветственный
коврик
Oh,
I
don't
know
where
you
came
from
О,
я
не
знаю,
откуда
ты
взялся
'Cause
I
don't
know
where
you've
been
Потому
что
я
не
знаю,
где
ты
был
But
it
really
doesn't
matter
Но
на
самом
деле
это
не
имеет
значения
Grab
a
chair
and
fill
your
platter
Бери
стул
и
наполняй
свою
тарелку
And
dig,
dig,
dig
right
in
И
копай,
копай,
копай
прямо
в
If
I
knew
you
were
comin'
I'd've
baked
a
cake,
hired
a
band,
goodness
sake!
Если
бы
я
знала,
что
ты
придешь,
я
бы
испекла
торт,
наняла
группу,
ради
всего
святого!
If
I
knew
you
were
comin'
I'd've
baked
a
cake
Если
бы
я
знала,
что
ты
придешь,
я
бы
испекла
торт.
Howdya
do,
howdya
do,
howdya
do?
Как
дела,
как
дела,
как
дела?
Howdya
do,
howdya
do,
howdya
do?
Как
дела,
как
дела,
как
дела?
Howdya
do-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Как
дела-оо-оо-оо-оо-оо-оо
These
lyrics
were
transcribed
from
the
specific
recording
mentioned
above
Эти
тексты
были
переписаны
с
конкретной
записи,
упомянутой
выше
And
do
not
necessarily
correspond
with
lyrics
from
other
recordings,
sheet
И
не
обязательно
совпадают
с
текстами
песен
из
других
записей,
лист
Music,
songbooks
or
lyrics
printed
on
album
jackets.
Музыка,
сборники
песен
или
тексты
песен,
напечатанные
на
обложках
альбомов.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Al Hoffman, Albert J Trace, Bob Merrill
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.