Текст и перевод песни Eileen Rose - Compass

Compass

Roll in, come the storm
Cue the lucky man, his time has come
Right there in your arms
You hold the world

Roll in and the night is long
Come on, lucky bird, sing a golden dawn
For those without intent
Who've wrecked themselves against loves rocky shore

How can you know
With the way things change?
Where to point yourself and then
Where do you go?

You wind up dreams
And it's easy 'cause you're seventeen
And favored by the wind
And the whole world's waiting

Roll in on your perfect storm
Gifted broken bird rest in my arms
Till right you are again
Right you are again, not sorry

Boussole

Arrive, la tempête arrive
Arrive l'homme chanceux, son heure est venue
Là, dans tes bras
Tu tiens le monde

Arrive et la nuit est longue
Viens, oiseau chanceux, chante un aube dorée
Pour ceux qui n'ont pas d'intention
Qui se sont brisés sur les rochers de l'amour

Comment peux-tu savoir
Avec la façon dont les choses changent ?
Où te diriger et ensuite
Où vas-tu ?

Tu t'invente des rêves
Et c'est facile parce que tu as dix-sept ans
Et favorisé par le vent
Et le monde entier attend

Arrive sur ta tempête parfaite
Oiseau brisé doué, repose-toi dans mes bras
Jusqu'à ce que tu sois à nouveau bien
Tu es à nouveau bien, pas désolé