Текст и перевод песни Eileen Rose - Never Be The Same

Never Be The Same

I've been good but I must confess
I bore myself to death
My thoughts are like strangers in the subway

So I take my heartache pills
Dance on window sills
Only getting stoned because I'm lonely

Oh Davey, I think I might have lost my edge
And I don't know how to get it back
Don't know how to get it back
Don't know how to get it back

Do I changed my wicked ways?
Like a ghost in a velvet haze?
Doctor says it's heavy but it cures you

Oh Davey, I think I've gone and lost my edge
And I don't know if I want it back
Don't know if I want it back
Don't know if I want it back

You called to see if I'd pick you up
Maybe hang around doing nothing much
But driving in the rain

Oh Davey, I think you're gonna shake your head
But I don't know if I'm coming back
Don't know if I'm coming back
Don't know if I'm ever coming back again

Oh, let's never be the same
Never be the same
Never be the same
Oh, oh

Ne serais jamais la même

J'ai été bien, mais je dois avouer
Je m'ennuie à mourir
Mes pensées sont comme des étrangers dans le métro

Alors je prends mes pilules contre le chagrin
Je danse sur les rebords de fenêtres
Je me drogue juste parce que je suis seule

Oh Davey, je crois que j'ai peut-être perdu mon tranchant
Et je ne sais pas comment le retrouver
Je ne sais pas comment le retrouver
Je ne sais pas comment le retrouver

Est-ce que j'ai changé mes mauvaises habitudes ?
Comme un fantôme dans une brume de velours ?
Le médecin dit que c'est lourd mais que ça guérit

Oh Davey, je crois que j'ai perdu mon tranchant
Et je ne sais pas si je veux le retrouver
Je ne sais pas si je veux le retrouver
Je ne sais pas si je veux le retrouver

Tu as appelé pour savoir si je te prendrais en stop
Peut-être traîner sans rien faire
Mais conduire sous la pluie

Oh Davey, je crois que tu vas secouer la tête
Mais je ne sais pas si je reviens
Je ne sais pas si je reviens
Je ne sais pas si je reviens un jour

Oh, ne soyons jamais les mêmes
Ne soyons jamais les mêmes
Ne soyons jamais les mêmes
Oh, oh