Rose - Eileen Rose перевод на немецкий

Rose

I was sure enough to come
I was dumb enough to stay
But all the secrets of my soul
Weren't enough to keep me home
Weren't enough to keep me straight

And all the people I have known
Never meant to let me down
But human nature's got a mind of its own
And I'm inclined to just drop it like a stone

Like a little girl walking
In an older woman's shoes
I can hear my father talking, saying
"Rose, never learn to sing the blues"

So won't you take me by the hand?
Won't you lead me somewhere safe?
Because all the secrets of my soul
Aren't enough to keep me whole
Are enough to make me break

Like a little girl walking
In an older woman's shoes
I can hear my father talking, saying
"Rose, never learn to sing the blues"

It's my time, it's your time
See it's alright and as perfect
As it's going to be
Oh, you're my friend
(You've always been)
Rushing in like a wave of memory

Of a little girl walking in an older woman's shoes
I can hear my father talking, saying
"Rose, never learn to sing the blues"
I can hear my daddy talking, saying
"Rose, never learn to sing the blues"

Rose

Ich war sicher genug, um zu kommen
Ich war dumm genug, um zu bleiben
Aber all die Geheimnisse meiner Seele
Waren nicht genug, um mich zu Hause zu halten
Waren nicht genug, um mich auf Kurs zu halten

Und all die Menschen, die ich gekannt habe
Wollten mich nie im Stich lassen
Aber die menschliche Natur hat ihren eigenen Kopf
Und ich bin geneigt, es einfach wie einen Stein fallen zu lassen

Wie ein kleines Mädchen, das
In den Schuhen einer älteren Frau geht
Ich kann meinen Vater sprechen hören, er sagt
"Rose, lerne niemals den Blues zu singen"

Also, nimmst du mich bitte an die Hand?
Führst du mich bitte an einen sicheren Ort?
Weil all die Geheimnisse meiner Seele
Nicht genug sind, um mich ganz zu halten
Genug sind, um mich zerbrechen zu lassen

Wie ein kleines Mädchen, das
In den Schuhen einer älteren Frau geht
Ich kann meinen Vater sprechen hören, er sagt
"Rose, lerne niemals den Blues zu singen"

Es ist meine Zeit, es ist deine Zeit
Sieh, es ist in Ordnung und so perfekt
Wie es nur sein kann
Oh, du bist mein Freund
(Du warst es immer)
Du stürmst herein wie eine Welle der Erinnerung

An ein kleines Mädchen, das in den Schuhen einer älteren Frau geht
Ich kann meinen Vater sprechen hören, er sagt
"Rose, lerne niemals den Blues zu singen"
Ich kann meinen Papa reden hören, er sagt
"Rose, lerne niemals den Blues zu singen"