Текст и перевод песни Eileen Rose - Shining

Shining

Sore hands they're calling rain
Four stops home
To share your mama's pain
Shine like she does

Worn in but he's out again
Four shots, born to be a ladies' man
Shine like he does, shine like he does
They tell me the world still loves a dreamer

Four nights and fare thee well
Born light, missing one but I won't tell
Shine like he does

Four strings and a broken bow
Life sails, this is all you need to know
Shine like it does, shine like it does
They tell me the world still loves a dreamer

But there's a blue moon on my birthday
And there's a bluebird on the balcony
If I keep on, keep on, keep on
Keep on, keep on shining

It won't be long before they find me
Keep on, keep on, keep on
Keep on, keep on shining

Sore head and I'm calling rain
Full stop, home to meet my mother's pain
Cry like she does, try like she does
Oh, the woman sure loves a loser

And there's a blue moon on my birthday
And there's a bluebird on the balcony
If I keep on, keep on, keep on
Keep on, keep on shining

It won't be long before they find me
Keep on, keep on, keep on
Keep on, keep on shining

Keep on, keep on, keep on
Keep on, keep on shining
Keep on, keep on, keep on
Keep on, keep on shining

Brillant

Des mains endolories appellent la pluie
Quatre arrêts à la maison
Pour partager la douleur de ta mère
Brillante comme elle

Usé mais il est sorti à nouveau
Quatre coups, né pour être un homme à femmes
Brillant comme il l'est, brillant comme il l'est
On me dit que le monde aime toujours un rêveur

Quatre nuits et adieu
Né léger, il en manque un mais je ne le dirai pas
Brillant comme il l'est

Quatre cordes et un arc cassé
La vie navigue, c'est tout ce que tu as besoin de savoir
Brillante comme elle l'est, brillante comme elle l'est
On me dit que le monde aime toujours un rêveur

Mais il y a une lune bleue à mon anniversaire
Et il y a un oiseau bleu sur le balcon
Si je continue, continue, continue
Continue, continue à briller

Ce ne sera pas long avant qu'ils ne me trouvent
Continue, continue, continue
Continue, continue à briller

Une tête qui fait mal et j'appelle la pluie
Point final, rentrer pour affronter la douleur de ma mère
Pleure comme elle le fait, essaie comme elle le fait
Oh, la femme adore un perdant

Et il y a une lune bleue à mon anniversaire
Et il y a un oiseau bleu sur le balcon
Si je continue, continue, continue
Continue, continue à briller

Ce ne sera pas long avant qu'ils ne me trouvent
Continue, continue, continue
Continue, continue à briller

Continue, continue, continue
Continue, continue à briller
Continue, continue, continue
Continue, continue à briller