Текст и перевод песни Eileen - Ces bottes sont faites pour marcher
Quand
tu
m′dis
que
tu
n'as
pas
d′autre
fille
Когда
ты
говоришь
мне,
что
у
тебя
нет
другой
девушки
Je
sais
parfaitement
que
tu
mens
Я
прекрасно
знаю,
что
ты
лжешь.
Tout
l'monde
sait
que
tu
me
trompes
souvent
Все
знают,
что
ты
часто
меня
обманываешь.
Alors
méfie-toi
je
t'avertis
maint′nant
Так
что
будь
осторожен,
я
предупреждаю
тебя,
что
все
еще
Ces
bottes
sont
faites
pour
marcher
Эти
сапоги
сделаны
для
ходьбы
Et
tu
vas
l′regretter
И
ты
пожалеешь
об
этом
Car
je
mettrai
ces
bottes
Потому
что
я
надену
эти
сапоги
Un
jour
ou
l'autre
pour
te
quitter
Когда-нибудь,
чтобы
покинуть
тебя.
Tu
mens
tellement
que
c′est
plus
fort
que
toi
Ты
врешь
так
сильно,
что
это
сильнее
тебя
Et
tu
n'sais
jamais
où
est
la
vérité
И
ты
никогда
не
знаешь,
где
правда
Comme
tous
les
enfants
tu
crois
être
un
homme
Как
и
все
дети,
ты
считаешь
себя
мужчиной.
Mais
toi
dans
ma
vie
tu
ne
m′as
rien
donné
Но
ты
в
моей
жизни
ничего
мне
не
дал.
Toi,
tu
joues
avec
le
feu
et
tu
t'amuses
Ты
играешь
с
огнем
и
веселишься.
Mais
un
jour
viendra
où
tu
vas
t′brûler
Но
настанет
день,
когда
ты
сгоришь.
Un
autre
a
pris
ta
place
et
moi
je
l'aime
Другой
занял
твое
место,
и
я
люблю
его
Et
ce
qu'il
est,
tu
n′le
seras
jamais
И
тем,
что
он
есть,
ты
никогда
не
будешь
Ces
bottes
sont
faites
pour
marcher
Эти
сапоги
сделаны
для
ходьбы
Et
tu
vas
l′regretter
И
ты
пожалеешь
об
этом
Car
je
mettrai
ces
bottes
Потому
что
я
надену
эти
сапоги
Un
jour
ou
l'autre
pour
te
quitter
Когда-нибудь,
чтобы
покинуть
тебя.
Et
maint′nant,
c'est
toi
que
je
vais
faire
marcher
И,
главное,
тебя
я
заставлю
работать.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: LEE HAZLEWOOD
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.