Текст и перевод песни Eillah - mia

mia

Do not cause me harm
I'm weaker than you think
IV in my arm, I cannot speak
Over the sound of machines
Heart racing, inpatient
I've lost all sense
More medication
But at what expense?

Don't try and reach me
I can't have company
I'm missing in action
I don't want compassion
Or overreaction
Flat lines, fluorescent lights
I've resigned, at least I tried

mia

Ne me fais pas de mal
Je suis plus faible que tu ne le penses
Une perfusion dans mon bras, je ne peux pas parler
Au-dessus du bruit des machines
Mon cœur bat la chamade, je suis impatiente
J'ai perdu tout mon sens
Plus de médicaments
Mais à quel prix ?

N'essaie pas de me joindre
Je ne peux pas avoir de compagnie
Je suis disparue
Je ne veux pas de compassion
Ni de réaction excessive
Flatlines, lumières fluorescentes
J'ai démissionné, au moins j'ai essayé