LARA' - Kundalini - перевод текста песни на немецкий

Текст и перевод песни LARA' - Kundalini




Kundalini
Kundalini
Who's that peepin in my window?
Wer schaut da in mein Fenster?
Who's that creepin in the door to my heart?
Wer schleicht sich da zur Tür meines Herzens?
I knew that you were special
Ich wusste, dass du besonders bist,
Cause I felt you from afar
Weil ich dich aus der Ferne spürte
Now I'm right in front of you
Jetzt bin ich direkt vor dir
And baby I can't stop
Und Baby, ich kann nicht aufhören
Daydreaming about your future
Von deiner Zukunft zu träumen
(Daydreams, I fell asleep amidst the flowers)
(Tagträume, ich schlief inmitten der Blumen ein)
And how I see me in it
Und wie ich mich darin sehe
Do you see me?
Siehst du mich?
Is it true?
Ist es wahr?
I know I'm far from perfect
Ich weiß, ich bin alles andere als perfekt
But I'll try to be for you
Aber ich werde versuchen, es für dich zu sein
Ya feel me?
Verstehst du mich?
Cause I need something
Denn ich brauche etwas
It needs me (I need, I need, Something)
Es braucht mich (Ich brauche, ich brauche, Etwas)
Can't mask this feeling
Kann dieses Gefühl nicht verbergen
In the deep (It needs, it needs)
In der Tiefe (Es braucht, es braucht)
Of my introverted heart
Meines introvertierten Herzens
I'm drawn to you
Ich fühle mich zu dir hingezogen
(Need your love, I just can't get enough)
(Brauche deine Liebe, ich kann einfach nicht genug bekommen)
I know I can be a mind full
Ich weiß, ich kann anstrengend sein
(I know, I can be a mind full)
(Ich weiß, ich kann anstrengend sein)
I'm constantly progressing
Ich entwickle mich ständig weiter
And I'm changing with the days
Und ich verändere mich mit den Tagen
(I know, I can be a "too much" gal)
(Ich weiß, ich kann ein "zu viel" Mädchen sein)
Sometimes I'm hypersensitive
Manchmal bin ich hypersensibel
I'm working on my ways
Ich arbeite an meinen Wegen
But time here isn't promised
Aber die Zeit hier ist nicht versprochen
So forgive me if I'm rushin'
Also verzeih mir, wenn ich es eilig habe
(Rushin' rushin' your lovin')
(Eile, eile mit deiner Liebe)
This lovin
Diese Liebe
(Rushin' my way right into your heart)
(Eile mich direkt in dein Herz)
I should probably walk away
Ich sollte wahrscheinlich weggehen
But I'm stuck in it
Aber ich stecke darin fest
We been vibin
Wir haben geschwungen
We been talkin
Wir haben geredet
We been groovin
Wir haben gegroovt
Even if it's only for one night
Auch wenn es nur für eine Nacht ist
We got to do this
Wir müssen das tun
Fuck the frontin'
Scheiß auf die Fassade
Need your lovin'
Brauche deine Liebe
Seen ya lookin'
Habe dich gesehen
Know ya want it
Weiß, dass du es willst
Sit up on your throne
Setz dich auf deinen Thron
You'll crown me queen
Du wirst mich zur Königin krönen
Classy lady, strangers maybe
Elegante Dame, Fremde vielleicht
Kind of love that drive you crazy
Eine Art von Liebe, die dich verrückt macht
But you gotta know
Aber du musst wissen
We all got needs
Wir alle haben Bedürfnisse
If I want to put it on ya
Wenn ich es dir geben will
What's the problem?
Wo ist das Problem?
Cause I own it
Weil ich dazu stehe
I ain't got no shame in I feel
Ich schäme mich nicht für das, was ich fühle
Touch my body
Berühre meinen Körper
Treat it godly
Behandle ihn göttlich
Caution Splash Zone
Achtung, Spritzzone
Waves get gnarly
Wellen werden heftig
Want a taste
Willst du eine Kostprobe?
It's written on ya face
Es steht dir ins Gesicht geschrieben
Kundalini
Kundalini
Got you feenin
Macht dich süchtig
You'll be back for more
Du wirst zurückkommen für mehr
Kundalini
Kundalini
Got you feenin
Macht dich süchtig
You'll be back for more
Du wirst zurückkommen für mehr
Ain't no lovin', like the love I got
Es gibt keine Liebe, wie die Liebe, die ich habe
Ain't no lovin', like the love I got
Es gibt keine Liebe, wie die Liebe, die ich habe
Ain't no lovin', like the love I got
Es gibt keine Liebe, wie die Liebe, die ich habe
I been thinkin lately
Ich habe in letzter Zeit nachgedacht
All about the ways we
Über all die Arten, wie wir
Draw this out
Das ausdehnen
I mean us
Ich meine uns
Frequencies between us
Frequenzen zwischen uns
Diving deep
Tauchen tief
Beyond lust
Jenseits der Lust
We lock eyes
Wir blicken uns an
And find, and find
Und finden, und finden
We find love
Wir finden Liebe
Yeah, we find love
Ja, wir finden Liebe
Take my hand and put it where you wanna feel love
Nimm meine Hand und lege sie dorthin, wo du Liebe fühlen willst
Touch me in the right ways and watch me reveal love
Berühre mich auf die richtige Weise und sieh zu, wie ich Liebe offenbare
I just want a taste, just need a taste of you
Ich will nur eine Kostprobe, brauche nur eine Kostprobe von dir
No one can take your place
Niemand kann deinen Platz einnehmen
Reserved a space for you
Habe einen Platz für dich reserviert
In between my
Zwischen meinen
Legs up by my head
Beinen, oben bei meinem Kopf
Made a mess up in this bed
Habe ein Chaos in diesem Bett angerichtet
Exercising sexuality
Sexualität ausleben
Now I'm lost in sensuality
Jetzt bin ich verloren in Sinnlichkeit
Is this reality? Is this reality?
Ist das Realität? Ist das Realität?
And while you're inside of me
Und während du in mir bist
You tell me we're evolving
Sagst du mir, dass wir uns entwickeln
We remember forever
Wir erinnern uns für immer
As we're merging together
Während wir verschmelzen
My tide is rising
Meine Flut steigt
So high think I could
So hoch, ich denke, ich könnte
Float away
Wegschweben
Away
Weg
From here
Von hier





Авторы: Laramie Pouncy


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.