Текст и перевод песни Eimizah - Too Fine

Too Fine

I just wanted to be with you tonight
That toxic love don't feel to good
But that toxic dick feels so right, so right
Inside, inside, inside
Ladies have you ever ignored your intuition?

Got you kneeling looking to the sky
Like, "God who am I?"
Thought I knew my worth but now I guess
I'm second guessing my mind

And i'm too fine, too fine, too fine
Too fine to be crying
Too fine too fine too fine,
Too fine to be lurking
Too fine to stoop to his level
When he could never be on my level
My level, my level, my level

So tired of kissing strangers till I find you
Wasted love goes to an empty room
Lately love has been a losing game I feel like i'm on shrooms
A bad trip singing Amy
And I'm fucked up on this booze

And i'm too fine, too fine, too fine
Too fine to be crying
Too fine, too fine, too fine,
Too fine to be lurking
Too fine to stoop to his level
When he could never be on my level
My level, my level, my level

Maybe I could learn from this
Hope I can grow from this
Maybe I'm too young to find
That forever shit, that forever shit
Maybe I'm too young

Got you kneeling looking to the sky
Like, "God who am I?"
Thought I knew my worth but now I guess
I'm second guessing my mind
My mind
Too fine, too fine, too fine

Trop bien

J'aurais juste voulu être avec toi ce soir
Cet amour toxique ne me fait pas du bien
Mais cette bite toxique est tellement bien, tellement bien
À l'intérieur, à l'intérieur, à l'intérieur
Mesdames, avez-vous déjà ignoré votre intuition ?

Je te vois agenouillé, regardant le ciel
Comme si tu te disais "Dieu, qui suis-je ?"
Je pensais connaître ma valeur, mais maintenant je suppose
Que je remets en question mon propre esprit

Et je suis trop bien, trop bien, trop bien
Trop bien pour pleurer
Trop bien, trop bien, trop bien,
Trop bien pour rôder
Trop bien pour me rabaisser à ton niveau
Quand tu ne pourras jamais être à mon niveau
Mon niveau, mon niveau, mon niveau

Je suis tellement fatiguée d'embrasser des inconnus jusqu'à ce que je te trouve
L'amour perdu va dans une pièce vide
Dernièrement, l'amour a été un jeu perdant, j'ai l'impression d'être sous champignons
Un mauvais trip en chantant Amy
Et je suis défoncée à cause de cette boisson

Et je suis trop bien, trop bien, trop bien
Trop bien pour pleurer
Trop bien, trop bien, trop bien,
Trop bien pour rôder
Trop bien pour me rabaisser à ton niveau
Quand tu ne pourras jamais être à mon niveau
Mon niveau, mon niveau, mon niveau

Peut-être que je pourrais apprendre de ça
J'espère que je peux grandir grâce à ça
Peut-être que je suis trop jeune pour trouver
Ce truc à jamais, ce truc à jamais
Peut-être que je suis trop jeune

Je te vois agenouillé, regardant le ciel
Comme si tu te disais "Dieu, qui suis-je ?"
Je pensais connaître ma valeur, mais maintenant je suppose
Que je remets en question mon propre esprit
Mon esprit
Trop bien, trop bien, trop bien