Einár - I'm Sorry - перевод текста песни на русский

I'm Sorry - Einarперевод на русский




I'm Sorry
Прости
La verità fa più rumore
Правда звучит громче,
Di un lampo che precede il tuono
Чем молния перед громом.
Conosci già le sue parole
Ты уже знаешь её слова,
Ma non le vuoi ascoltare
Но не хочешь их слышать.
No non le vuoi capire
Нет, ты не хочешь их понимать.
Se devo ripartire, ricomincio da me
Если мне нужно начать сначала, я начну с себя.
E porto tutti i sogni via da queste strade
И заберу все свои мечты с этих улиц.
Nei tuoi passi non so più aspettare
Я больше не могу ждать, следуя твоим шагам.
Guardo l'orizzonte che scompare
Я смотрю на исчезающий горизонт
Tra me e te
Между нами.
Non c'è più spazio per un altro sole
Больше нет места для другого солнца.
I'm sorry, I'm sorry
Прости, прости.
Non servono più scudi di parole
Щиты из слов больше не нужны.
I'm sorry, I'm sorry
Прости, прости.
Siamo nello stesso cielo
Мы под одним небом,
Ma ci separano anni luce
Но нас разделяют световые годы.
Uniti forse da un pensiero
Нас объединяет, возможно, лишь одна мысль,
Sul filo delle scuse
Балансирующая на грани извинений.
Si può solo cadere
Можно только упасть.
Se devo ripartire ricomincio da me
Если мне нужно начать сначала, я начну с себя.
E porto tutti i sogni via da queste strade
И заберу все свои мечты с этих улиц.
Nei tuoi passi non so più aspettare
Я больше не могу ждать, следуя твоим шагам.
Guarda l'orizzonte che scompare
Смотри, как исчезает горизонт
Tra me e te
Между нами.
Non c'è più spazio per un altro sole
Больше нет места для другого солнца.
I'm sorry, I'm sorry
Прости, прости.
Non servono più scudi di parole
Щиты из слов больше не нужны.
I'm sorry, I'm sorry
Прости, прости.
E cambiano i destini
И судьбы меняются,
Ci tremano i pensieri
Наши мысли дрожат,
Ma tu non vuoi capire
Но ты не хочешь понимать.
Scelgo me, scelgo me
Я выбираю себя, выбираю себя.
Tra me e te
Между нами
Non c'è più spazio per un altro sole
Больше нет места для другого солнца.
I'm sorry, I'm sorry
Прости, прости.
Non c'è più spazio per un altro sole
Больше нет места для другого солнца.
I'm sorry, I'm sorry
Прости, прости.
Non servono più scudi di parole
Щиты из слов больше не нужны.
I'm sorry, I'm sorry
Прости, прости.
Non c'è più spazio per un altro sole
Больше нет места для другого солнца.
I'm sorry, I'm sorry
Прости, прости.
Non servono più scudi di parole (sorry)
Щиты из слов больше не нужны (прости).
I'm sorry (sorry), I'm sorry
Прости (прости), прости.
Non c'è più spazio per un altro sole
Больше нет места для другого солнца.
I'm sorry
Прости.
I'm sorry
Прости.





Авторы: ANTONIO MAIELLO, ANDREA CASSANO, ENRICO PALMOSI, SIMONE CASSANO, ALESSANDRA ZUCCARO


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.