La poesia di un imprevisto - Einar перевод на русский

La poesia di un imprevisto

Succede all'improvviso
Come pioggia a fine agosto
Come quando sbagli strada
E ritrovi il posto giusto
Forse quello che cercavi
È soltanto un imprevisto come noi
Che crediamo nelle stelle
All'oroscopo del giorno
Quanti segni sulla pelle
Colpa di Saturno contro
E forse quello che aspettavi
È soltanto un imprevisto e siamo noi
Ed il tuo sguardo passava
Come luce da un vetro
Mentre la gente ballava tu ridevi davvero
In un secondo cambia tutto
Nella poesia di un imprevisto
E non c'è niente che mi faccia paura
Non c'è sconfitta che non supererò
Sei tutte le cose belle all'improvviso
L'amore che esplode al buio all'improvviso
E non c'è niente che possiamo evitare
Non c'è ferita che non ricorderai
Ma quello che aspetti arriva all'improvviso
Come un bacio che esplode all'improvviso
In un secondo cambia tutto
Nella poesia di un imprevisto
E succede all'improvviso
Come il sogno che ti sveglia
E poi non te lo ricordi
Ma rimangono i tuoi occhi
E parliamo fino all'alba
Del futuro e dei progetti
E riperderci ogni volta tra la vita e gli imprevisti
È il tuo sguardo che passa
Come luce da un vetro
La gente non se ne accorge
Che stai ridendo davvero
In un secondo cambia tutto
Nella poesia di un imprevisto
E non c'è niente che mi faccia paura
Non c'è sconfitta che non supererò
Sei tutte le cose belle all'improvviso
L'amore che esplode al buio all'improvviso
E non c'è niente che possiamo evitare
Non c'è ferita che non ricorderai
Ma quello che aspetti arriva all'improvviso
Come un bacio che esplode all'improvviso
In un secondo cambia tutto
Nella poesia di un imprevisto
In un secondo cambia tutto
Nella poesia di un imprevisto
Tu sei tutte le cose belle all'improvviso
L'amore che esplode all'improvviso
E non c'è niente che possiamo evitare
Non c'è ferita che non ricorderai
Ma quello che aspetti arriva all'improvviso
Come un bacio che esplode all'improvviso
In un secondo cambia tutto
Nella poesia di un imprevisto
Con te
Con te
Con te

Поэзия неожиданности

Это случается внезапно,
Как дождь в конце августа,
Как когда ты сбиваешься с пути
И находишь нужное место.
Возможно, то, что ты искала,
Всего лишь неожиданность, как и мы,
Которые верят в звезды,
В гороскоп на день.
Сколько знаков на коже —
Вина Сатурна.
И, возможно, то, чего ты ждала,
Всего лишь неожиданность, и это мы.
И твой взгляд скользил,
Как свет сквозь стекло,
Пока люди танцевали, ты смеялась по-настоящему.
В одно мгновение все меняется
В поэзии неожиданности.
И нет ничего, что меня пугает,
Нет поражения, которое я не преодолею.
Ты — всё прекрасное, внезапно появившееся,
Любовь, вспыхнувшая во тьме, внезапно.
И нет ничего, чего мы можем избежать,
Нет раны, которую ты не вспомнишь.
Но то, чего ты ждешь, приходит внезапно,
Как поцелуй, вспыхивающий внезапно.
В одно мгновение все меняется
В поэзии неожиданности.
И это случается внезапно,
Как сон, который тебя будит,
А потом ты его не помнишь,
Но остаются твои глаза.
И мы говорим до рассвета
О будущем и о планах,
И снова теряемся между жизнью и неожиданностями.
Это твой взгляд, скользящий
Как свет сквозь стекло.
Люди не замечают,
Что ты смеешься по-настоящему.
В одно мгновение все меняется
В поэзии неожиданности.
И нет ничего, что меня пугает,
Нет поражения, которое я не преодолею.
Ты — всё прекрасное, внезапно появившееся,
Любовь, вспыхнувшая во тьме, внезапно.
И нет ничего, чего мы можем избежать,
Нет раны, которую ты не вспомнишь.
Но то, чего ты ждешь, приходит внезапно,
Как поцелуй, вспыхивающий внезапно.
В одно мгновение все меняется
В поэзии неожиданности.
В одно мгновение все меняется
В поэзии неожиданности.
Ты — всё прекрасное, внезапно появившееся,
Любовь, вспыхивающая внезапно.
И нет ничего, чего мы можем избежать,
Нет раны, которую ты не вспомнишь.
Но то, чего ты ждешь, приходит внезапно,
Как поцелуй, вспыхивающий внезапно.
В одно мгновение все меняется
В поэзии неожиданности.
С тобой
С тобой
С тобой