Ma tu rimani - Einar перевод на русский

Ma tu rimani

Una volta le cose sembravano lì per restare
Ma noi due siamo come le stelle già pronti a cadere
Il profumo del cielo d'estate dopo un temporale
Una foto sbiadita che porto con me
Ora sono straniero in un posto
Che non riesce più ad esser lo stesso
Vorrei mettere in scacco l'amore
E riprendermi un sacco di cose
Faccio un sogno, mi tieni per mano
E un ricordo di un giorno lontano
Difficile lasciarti andare
Ma tu rimani
Ma tu rimani
Ho tirato una freccia nell'aria per farla cadere
Per ferire le nuvole e poi fare piovere il sole
Ma più cerco di fare il contrario di quello che sono
Più mi cerco e più è te che trovo
E lottare con tutte le forze
Per rimuoverti dalla mia mente
E sentirti ogni volta tornare
Come l'alta marea quando sale
Cancellando infinite distanze
Alla fine ci siamo noi
Dove sei stasera?
E cosa fai per sempre?
Ma tu rimani
Ma tu rimani
Ma tu rimani
Per sempre un po' attaccato a me
E mentre io mi perdo tra la gente, eh eh
In questi giorni in cui non resta niente, niente
Ma tu rimani
Ma tu rimani
Attaccato per sempre un po' a me
Ma tu rimani
Come fossi una traccia indelebile
Ma tu rimani
È per ogni mia vita possibile
Che mi inventerò quando non ci sei
Ma tu rimani
Qualche cosa che resta all'origine
Ma tu rimani
Quando tutto mi sembra sfuggire via
Ma tu rimani
Come fossi una traccia indelebile, incancellabile
Per sempre un po' attaccato a me
Ma tu rimani
Ma tu rimani
Per sempre un po' attaccato a me
Ma tu rimani

Но ты остаёшься

Когда-то казалось, что всё останется прежним,
Но мы с тобой, как звезды, уже готовы упасть.
Аромат летнего неба после грозы,
Выцветшая фотография, которую я храню с собой.
Теперь я чужой в месте,
Которое больше не может быть прежним.
Я хотел бы поставить любовь в тупик
И вернуть себе многое.
Мне снится сон, ты держишь меня за руку,
И воспоминание о далеком дне.
Трудно отпустить тебя,
Но ты остаёшься.
Но ты остаёшься.
Я выстрелил стрелу в воздух, чтобы она упала,
Чтобы ранить облака и вызвать дождь из солнца.
Но чем больше я пытаюсь быть не собой,
Тем больше я ищу себя и тем больше нахожу тебя.
И борюсь изо всех сил,
Чтобы стереть тебя из памяти,
И чувствую, как ты каждый раз возвращаешься,
Как прилив, когда он поднимается,
Стирая бесконечные расстояния.
В конце концов, остаёмся мы с тобой.
Где ты сегодня вечером?
И что ты делаешь всегда?
Но ты остаёшься.
Но ты остаёшься.
Но ты остаёшься.
Навеки немного привязанной ко мне.
И пока я теряюсь в толпе,
В эти дни, когда ничего не осталось, ничего,
Но ты остаёшься.
Но ты остаёшься.
Навеки немного привязанной ко мне.
Но ты остаёшься.
Словно несмываемый след.
Но ты остаёшься.
В каждой моей возможной жизни,
Которую я придумаю, когда тебя не будет рядом.
Но ты остаёшься.
Чем-то, что остаётся у истоков.
Но ты остаёшься.
Когда мне кажется, что всё ускользает.
Но ты остаёшься.
Словно несмываемый, нестираемый след.
Навеки немного привязанной ко мне.
Но ты остаёшься.
Но ты остаёшься.
Навеки немного привязанной ко мне.
Но ты остаёшься.