Текст и перевод песни Einar Selvik - Vigahugr - Lust for Battle

Vigahugr - Lust for Battle

Upp skulum órum sverðum,
Ulfs tannlituðr, glitra;
Eigum dáð at drýgja
Í dalmiskunn fiska.

Leiti upp til Lundar,
Lýða hverr sem bráðast;
Gerum þar fyr setr sólar
Seið ófagran vigra.

Farit hefk blóðgum brandi,
Mér benþiðurr fylgði,
Ok gjallanda geiri,
Gangr vas harðr af víkingum.

Gerðum reiðir róstur,
Rann eldr of sjǫt manna;
Létum blóðga búka
Í borghliði sœfask.

Vigahugr - Жажда битвы

Ввысь обнажим мечи мы,
Словно волчий клык, сверкают,
Подвиг нам с тобой свершить,
В долинах смерть сыскать.

В Лунд поспешим скорее,
Все, как один, соберемся,
Там, до восхода солнца мы,
В бой кровавый пустимся.

Шел я с огненным мечом,
Щит меня оберегал,
И копье мое звенело,
Викингов вел я дружный ряд.

Гневный подняли мы крик,
Пламя кровью заливало,
И окровавленные тела
У городских ворот лежали.