Текст и перевод песни Einar Steen-Nøkleberg - Lyric Pieces, Book 7, Op.62, No.3, French Serenade
Wise
men
says.
only
fools
rush
in.
Les
sages
disent
que
seuls
les
fous
se
précipitent.
But
i
cant
help
falling
in
love
with
you
Mais
je
ne
peux
m'empêcher
de
tomber
amoureuse
de
toi.
Shall
i
stay.
would
it
be
a
sin
Dois-je
rester
? Serait-ce
un
péché
If
i
cant
help
falling
in
love
with
you
Si
je
ne
peux
m'empêcher
de
tomber
amoureuse
de
toi
?
Like
a
river
flows
surely
to
the
sea
Comme
une
rivière
coule
inévitablement
vers
la
mer,
Darling
so
it
goes
something.
Chérie,
c'est
comme
ça
que
ça
se
passe.
Somethings
are
meant
to
be
Certaines
choses
sont
faites
pour
être.
Take
my
hand
take
my
whole
life
too
Prends
ma
main,
prends
toute
ma
vie
aussi.
For
i
cant
help
falling
in
love
with
you
Car
je
ne
peux
m'empêcher
de
tomber
amoureuse
de
toi.
For
i
cant
help
falling
in
love
with
you
Car
je
ne
peux
m'empêcher
de
tomber
amoureuse
de
toi.
Оцените перевод
1
Lyric Pieces, Book 1, Op.12, No.1, Arietta
2 Lyric Pieces, Book 10, Op.71, No.3, Puck
3 Lyric Pieces, Book 9, Op.68, No.5, Cradle Song
4 Lyric Pieces, Book 8, Op.65, No.6, Wedding Day at Troldhaugen
5 Lyric Pieces, Book 8, Op.65, No.5, In Ballad Style
6 Lyric Pieces, Book 7, Op.62, No.6, Homeward
7 Lyric Pieces, Book 7, Op.62, No.4, Brooklet
8 Lyric Pieces, Book 7, Op.62, No.3, French Serenade
9 Lyric Pieces, Book 6, Op.57, No.5, Nostalgia
10 Lyric Pieces, Book 5, Op.54, No.4, Nocturne
11 Lyric Pieces, Book 5, Op.54, No.3, March of the Trolls
12 Lyric Pieces, Book 5, Op.54, No.2, Norwegian March
13 Lyric Pieces, Book 5, Op.54, No.1, Herd Boy
14 Lyric Pieces, Book 4, Op.47, No.4, Norwegian Dance
15 Lyric Pieces, Book 4, Op.47, No.3, Melody
16 Lyric Pieces, Book 4, Op.47, No.2, Album Leaf
17 Lyric Pieces, Book 4, Op.47, No.1, Valse Impromptu
18 Lyric Pieces, Book 3, Op.43, No.6, To the Spring
19 Lyric Pieces, Book 3, Op.43, No.4, Little Bird
20 Lyric Pieces, Book 3, Op.43, No.1, Butterfly
21 Lyric Pieces, Book 2, Op.38, No.7, Waltz
22 Lyric Pieces, Book 2, Op.38, No.5, Folk Dance
23 Lyric Pieces, Book 2, Op.38, No.2, Folk Song
24 Lyric Pieces, Book 2, Op.38, No.1, Cradle Song
25 Lyric Pieces, Book 1, Op.12, No.5, Folk Song
26 Lyric Pieces, Book 1, Op.12, No.4, Elves' Dance
27 Lyric Pieces, Book 10, Op.71, No.7, Remembrances
2 Lyric Pieces, Book 10, Op.71, No.3, Puck
3 Lyric Pieces, Book 9, Op.68, No.5, Cradle Song
4 Lyric Pieces, Book 8, Op.65, No.6, Wedding Day at Troldhaugen
5 Lyric Pieces, Book 8, Op.65, No.5, In Ballad Style
6 Lyric Pieces, Book 7, Op.62, No.6, Homeward
7 Lyric Pieces, Book 7, Op.62, No.4, Brooklet
8 Lyric Pieces, Book 7, Op.62, No.3, French Serenade
9 Lyric Pieces, Book 6, Op.57, No.5, Nostalgia
10 Lyric Pieces, Book 5, Op.54, No.4, Nocturne
11 Lyric Pieces, Book 5, Op.54, No.3, March of the Trolls
12 Lyric Pieces, Book 5, Op.54, No.2, Norwegian March
13 Lyric Pieces, Book 5, Op.54, No.1, Herd Boy
14 Lyric Pieces, Book 4, Op.47, No.4, Norwegian Dance
15 Lyric Pieces, Book 4, Op.47, No.3, Melody
16 Lyric Pieces, Book 4, Op.47, No.2, Album Leaf
17 Lyric Pieces, Book 4, Op.47, No.1, Valse Impromptu
18 Lyric Pieces, Book 3, Op.43, No.6, To the Spring
19 Lyric Pieces, Book 3, Op.43, No.4, Little Bird
20 Lyric Pieces, Book 3, Op.43, No.1, Butterfly
21 Lyric Pieces, Book 2, Op.38, No.7, Waltz
22 Lyric Pieces, Book 2, Op.38, No.5, Folk Dance
23 Lyric Pieces, Book 2, Op.38, No.2, Folk Song
24 Lyric Pieces, Book 2, Op.38, No.1, Cradle Song
25 Lyric Pieces, Book 1, Op.12, No.5, Folk Song
26 Lyric Pieces, Book 1, Op.12, No.4, Elves' Dance
27 Lyric Pieces, Book 10, Op.71, No.7, Remembrances
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.