Текст и перевод песни Einar Ágúst - Er ást Er Annars Vegar

Er ást Er Annars Vegar

Veistu hvað það er sem læknar efa?
Veistu hvað það er sem flytur fjöll?
Trúir þú að allt sé yfirstíganlegt ef
ástin fer nú þannig að hún verður aðeins sár?

þú veist að hugmyndin er sú - að eiga von og þrá og trú
þú getir allt – er ást er annars vegar
þið munið aðeins treysta þeim – sem ykkur færði þennan heim
þið getið allt – er ást er annars vegar

Trúir þú að ástin lækni efa?
Trúir þú að ástin flytji fjöll?
Er það ekki óskin að við svörin finnum öll?
Veistu að ég held þú vitir hvað ég syng hér um

þú veist að hugmyndin er sú - að eiga von og þrá og trú
þú getir allt – er ást er annars vegar
þið þurfið aðeins treysta þeim – sem ykkur færði þennan heim
þið getið allt – er ást er annars vegar
...
á endanum við aðeins verðum spurð um það eitt
Gafstu allt þitt Guði' á vald, já einnig hjarta þitt

þú veist að hugmyndin er sú - að eiga von og þrá og trú
þú getir allt – er ást er annars vegar
þið munið aðeins treysta þeim – sem ykkur færði þennan heim
þið getið allt – er ást er annars vegar
Oooh
þú getir allt – er ást er annars vegar
þið munið aðeins treysta þeim – sem ykkur færði þennan heim
þið getið allt – er ást er annars vegar
ást er annars vegar

L'amour est ailleurs

Tu sais ce qui guérit les doutes ?
Tu sais ce qui déplace les montagnes ?
Crois-tu que tout est surmontable si
l'amour se présente de cette façon, qu'il devient juste une blessure ?

Tu sais, l'idée est d'avoir de l'espoir, des désirs et de la foi
Tu peux tout faire - l'amour est ailleurs
Rappelez-vous juste de faire confiance à ceux qui vous ont donné ce monde
Vous pouvez tout faire - l'amour est ailleurs

Crois-tu que l'amour guérit les doutes ?
Crois-tu que l'amour déplace les montagnes ?
N'est-ce pas le souhait de trouver toutes les réponses ?
Tu sais, je pense que tu sais ce que je chante ici

Tu sais, l'idée est d'avoir de l'espoir, des désirs et de la foi
Tu peux tout faire - l'amour est ailleurs
Vous devez juste faire confiance à ceux qui vous ont donné ce monde
Vous pouvez tout faire - l'amour est ailleurs
...
En fin de compte, on ne nous demandera qu'une seule chose
As-tu tout donné à Dieu, oui, même ton cœur

Tu sais, l'idée est d'avoir de l'espoir, des désirs et de la foi
Tu peux tout faire - l'amour est ailleurs
Rappelez-vous juste de faire confiance à ceux qui vous ont donné ce monde
Vous pouvez tout faire - l'amour est ailleurs
Oooh
Tu peux tout faire - l'amour est ailleurs
Rappelez-vous juste de faire confiance à ceux qui vous ont donné ce monde
Vous pouvez tout faire - l'amour est ailleurs
l'amour est ailleurs