Текст и перевод песни Einar Ágúst - Er ást Er Annars Vegar

Er ást Er Annars Vegar

Veistu hvað það er sem læknar efa?
Veistu hvað það er sem flytur fjöll?
Trúir þú að allt sé yfirstíganlegt ef
ástin fer nú þannig að hún verður aðeins sár?

þú veist að hugmyndin er sú - að eiga von og þrá og trú
þú getir allt – er ást er annars vegar
þið munið aðeins treysta þeim – sem ykkur færði þennan heim
þið getið allt – er ást er annars vegar

Trúir þú að ástin lækni efa?
Trúir þú að ástin flytji fjöll?
Er það ekki óskin að við svörin finnum öll?
Veistu að ég held þú vitir hvað ég syng hér um

þú veist að hugmyndin er sú - að eiga von og þrá og trú
þú getir allt – er ást er annars vegar
þið þurfið aðeins treysta þeim – sem ykkur færði þennan heim
þið getið allt – er ást er annars vegar
...
á endanum við aðeins verðum spurð um það eitt
Gafstu allt þitt Guði' á vald, já einnig hjarta þitt

þú veist að hugmyndin er sú - að eiga von og þrá og trú
þú getir allt – er ást er annars vegar
þið munið aðeins treysta þeim – sem ykkur færði þennan heim
þið getið allt – er ást er annars vegar
Oooh
þú getir allt – er ást er annars vegar
þið munið aðeins treysta þeim – sem ykkur færði þennan heim
þið getið allt – er ást er annars vegar
ást er annars vegar

Если любовь на другой чаше весов

Знаешь, что не могут объяснить врачи?
Знаешь, что способно двигать горы?
Веришь ли ты, что всё преодолимо, если
любовь обращается в одну лишь боль?

Ты ведь знаешь, в чём смысл – иметь надежду, желание и веру.
Ты всё сможешь, если любовь на другой чаше весов.
Вам лишь нужно довериться тому, кто подарил вам этот мир.
Вы всё сможете, если любовь на другой чаше весов.

Веришь ли ты, что любовь исцеляет сомнения?
Веришь ли ты, что любовь способна двигать горы?
Разве не в этом наше желание – найти все ответы?
Знаешь, мне кажется, ты понимаешь, о чём я пою.

Ты ведь знаешь, в чём смысл – иметь надежду, желание и веру.
Ты всё сможешь, если любовь на другой чаше весов.
Вам лишь нужно довериться тому, кто подарил вам этот мир.
Вы всё сможете, если любовь на другой чаше весов.
...
В конце концов, нас спросят лишь об одном:
"Отдал ли ты всё, что имел, Богу, и даже своё сердце?"

Ты ведь знаешь, в чём смысл – иметь надежду, желание и веру.
Ты всё сможешь, если любовь на другой чаше весов.
Вам лишь нужно довериться тому, кто подарил вам этот мир.
Вы всё сможете, если любовь на другой чаше весов.
Oooh
Ты всё сможешь, если любовь на другой чаше весов.
Вам лишь нужно довериться тому, кто подарил вам этот мир.
Вы всё сможете, если любовь на другой чаше весов.
Любовь на другой чаше весов.