Текст и перевод песни Einar Ágúst - Stundarfriður

Stundarfriður

Við dægraskil
Við upphaf ljóss og tíma
Stundarglasið stendur kyrrt
Þar fyrirfinnst allt sem er til
Öll augnablik
Þau eru hér og núna
Lífið skorðar sig á ný
Myrkrið hverfur trúðu því
Það færist nýjar myndir í
Horfðu til morguns
Vertu hér í dag
Áttu stundarfrið
Áttu stundarfrið
Þess sem allir leita
Þess sem allir leita til
Þinn harmur dvín
Hann yfirgefur líf þitt
Það fennir flest allt lokum í
Það fennir flest allt lokum í
Myrkur hverfur trúðu því
Horfðu til morguns
Vertu vertu hér í dag
Áttu stundarfrið
Áttu stundarfrið
Þess sem allir leita
Þess sem allir leita til
Áttu stundarfrið
Áttu stundarfrið
Þar sem allir gætu
Þar sem allir finna sig

Horfðu til morguns
Vertu hér í dag
Áttu stundarfrið
Áttu stundarfrið
Þess sem allir leita
Þess sem allir leita til
Áttu stundarfrið
Áttu stundarfrið
Þar sem allir gætu
Þar sem allir finna sig
Áttu stundarfrið
Eitthvað æðra svið
Ég hef sjálfur fundið
Og ég veit að það er til

Paix du moment

Au seuil du jour
Au début de la lumière et du temps
Le sablier reste immobile
Tout ce qui existe y est contenu
Tous les instants
Ils sont ici et maintenant
La vie se réveille à nouveau
Les ténèbres disparaissent, crois-le
De nouvelles images apparaissent
Regarde le matin
Sois ici aujourd'hui
Tu as la paix du moment
Tu as la paix du moment
Ce que tout le monde recherche
Ce que tout le monde recherche
Ta tristesse diminue
Elle quitte ta vie
La plupart des choses se terminent dans
La plupart des choses se terminent dans
Les ténèbres disparaissent, crois-le
Regarde le matin
Sois sois ici aujourd'hui
Tu as la paix du moment
Tu as la paix du moment
Ce que tout le monde recherche
Ce que tout le monde recherche
Tu as la paix du moment
Tu as la paix du moment
Où tout le monde pourrait
Où tout le monde se retrouve

Regarde le matin
Sois ici aujourd'hui
Tu as la paix du moment
Tu as la paix du moment
Ce que tout le monde recherche
Ce que tout le monde recherche
Tu as la paix du moment
Tu as la paix du moment
Où tout le monde pourrait
Où tout le monde se retrouve
Tu as la paix du moment
Un niveau supérieur
Je l'ai moi-même trouvé
Et je sais qu'il existe